As talked to de Maintainer it's not an interpreter error, but a syntax
error, i'm attaching a new patch which resolves the problem.
--
aka nxvl
key fingerprint: E140 4CC7 5E3C B6B4 DCA7 F6FD D22E 2FB4 A9BA 6877
gpg --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys A9BA6877
Yo uso Software Libre y tu?
Index: bootcd-3.08/bootcdmk2diskconf.src
===================================================================
--- bootcd-3.08.orig/bootcdmk2diskconf.src 2007-11-26 21:00:36.000000000 -0500
+++ bootcd-3.08/bootcdmk2diskconf.src 2007-11-29 11:42:41.000000000 -0500
@@ -138,7 +138,7 @@
CIFS="$(echo "$RIFSTAB"| eval "$MOUNTGREP" | awk '{printf("%s:%s\n",$1,$2)}' | labelsed )"
- CIPART="$((echo "$CIFS" | awk -F: '{print $1}'; echo "$CISWAP";
+ CIPART="$( (echo "$CIFS" | awk -F: '{print $1}'; echo "$CISWAP";
echo "$RIPV" | awk -F: '{print $1}') | rmvg | sort -u)"
CIDISK="$(
