Package: squid Severity: wishlist Tags: l10n patch Please include attached translation fi.po to the package.
Regards, Esko Arajärvi
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: squid 2.6.16-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-09-01 01:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-30 16:04+0200\n" "Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: Finland\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "Upgrade squid.conf automatically?" msgstr "Päivitetäänkö squid.conf automaattisesti?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "Incompatible settings have been found in the existing squid.conf file." msgstr "Tiedostosta squid.conf on löydetty yhteensopimattomia asetuksia." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "They will prevent Squid from starting or working correctly." msgstr "Ne estävät Squidia käynnistymästä tai toimimasta oikein." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "These settings can be corrected now. Please choose whether you want to apply the needed changes." msgstr "Asetukset voidaan korjata nyt. Valitse haluatko, että tarvittavat muutokset tehdään." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:3001 msgid "Fix permissions of 'cache_dir'?" msgstr "Korjataanko ”cache_dir”:n oikeudet?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:3001 msgid "The values for 'cache_effective_user' and/or 'cache_effective_group' in Squid's configuration file are incompatible with the owner/group of the cache directories." msgstr "Squidin asetustiedostossa olevat arvot muuttujille ”cache_effective_user” tai ”cache_effective_group” ovat yhteensopimattomia varastohakemistojen omistajan tai ryhmän kanssa." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:3001 msgid "Please choose whether this should be fixed automatically." msgstr "Valitse tulisiko tämä korjata automaattisesti." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:3001 msgid "However, please note that if you specified a cache directory different from /var/spool/squid (such as /tmp), this could affect any other programs using that directory." msgstr "Huomaa kuitenkin, että jos varastohakemisto on asetettu muuksi kuin /var/spool/squid (esimerkiksi /tmp), tämä saattaa vaikuttaa muihin kyseistä hakemistoa käyttäviin ohjelmiin."
