Package: rkhunter Severity: wishlist Tags: patch l10n I have updated the German translation of the po-debconf template. Please include it in your package.
I have discovered a double space that has sneaked into the last English string. Matthias -- System Information: Debian Release: lenny/sid APT prefers testing APT policy: (900, 'testing'), (50, 'unstable') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 2.6.22-3-amd64 (SMP w/2 CPU cores) Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
# translation of po-debconf template to German # This file is distributed under the same license as the rkhunter package. # Copyright: # # (C) Matthias Julius <[EMAIL PROTECTED]>, 2006, 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rkhunter 1.3.0-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Source: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-11-25 12:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-08 23:58-0500\n" "Last-Translator: Matthias Julius <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: German <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "Activate daily run of rkhunter?" msgstr "Tägliche Ausführung von Rkhunter aktivieren?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "If you choose this option, rkhunter will be run automatically by a daily cron " "job." msgstr "" "Falls Sie diese Option wählen, führt ein Cron-Job Rkhunter täglich " "automatisch aus." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:3001 msgid "Activate weekly update of rkhunter's databases?" msgstr "Wöchentliche Aktualisierung der Datenbanken Rkhunters aktivieren?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:3001 msgid "" "If you choose this option, rkhunter databases will be updated automatically " "by a weekly cron job." msgstr "" "Falls Sie diese Option wählen, aktualisiert ein Cron-Job die Rkhunter-" "Datenbanken wöchentlich automatisch." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4001 msgid "Automatically update rkhunter's file properties database?" msgstr "Rkhunters Datenbank für Dateieigenschaften automatisch aktualisieren?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4001 msgid "" "The file properties database can be updated automatically by the package " "management system." msgstr "" "Die Paketverwaltung kann die Datenbank für Dateieigenschaften automatisch " "aktualisieren." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4001 msgid "" "This feature is not enabled by default as database updates may be slow on low-" "end machines. Even if it is enabled, the database won't be updated if the " "'hashes' test is disabled in rkhunter configuration." msgstr "" "Diese Funktion ist in der Voreinstellung nicht aktiviert, da die " "Aktualisierung der Datenbank auf einfachen Maschinen langsam sein kann. " "Selbst wenn sie aktiviert ist, wird die Datenbank nicht aktualisiert, falls " "der 'hashes'-Test in der Rkhunter-Konfiguration deaktiviert ist."
