Sorry, wrong address... message follows:

Data: Sat, 29 Dec 2007 17:45:04 +0100
Da: David Paleino <[EMAIL PROTECTED]>
A: [EMAIL PROTECTED]
Cc: Debian Bugs Control <[EMAIL PROTECTED]>
Oggetto: Re: different spelling for 'catalogue' / 'catalog' between app and help


tag 310092 + l10n wontfix
close 310092
thanks

Hi,
the difference you noted a long time ago is due to the fact that you're
probably using the en_GB or en_CA locale. In those locales, in fact, the right
spelling is "catalogue". The help, instead, has not been localized for those
locales, so you're reading the "C" locale (which should be en_US), therefore
reading "catalog".

Kindly,
David Paleino
(future maintainer, I hope, of gthumb)

-- 
 . ''`.  Debian maintainer |  http://snipurl.com/qa_page
 : :'  :  Linuxer #334216  |  http://www.hanskalabs.net/
 `. `'`    GPG: 1392B174   | http://www.debianizzati.org/
   `-   2BAB C625 4E66 E7B8 450A C3E1 E6AA 9017 1392 B174

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature

Reply via email to