Package: libpam-mount
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

 It is attached to this report.
# Galician translation of libpam-mount's debconf templates
# This file is distributed under the same license as the libpam-mount package.
# Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libpam-mount\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2008-01-09 21:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-09 23:58+0000\n"
"Last-Translator: Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Galician <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libpam-mount.templates:2001
msgid "Convert libpam-mount configuration automatically?"
msgstr "¿Converter automaticamente a configuración de libpam-mount?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libpam-mount.templates:2001
msgid "The libpam-mount configuration file has changed to a new XML format."
msgstr ""
"O ficheiro de configuración de libpam-mount cambiou a un novo formato XML."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libpam-mount.templates:2001
msgid ""
"The file can be converted automatically now with the script '/usr/share/doc/"
"libpam-mount/examples/convert_pam_mount_conf.pl'. The old /etc/security/"
"pam_mount.conf configuration file will be kept unmodified and a new /etc/"
"security/pam_mount.conf.xml file will be created."
msgstr ""
"Agora pódese converter o ficheiro automaticamente mediante o script \"/usr/"
"share/doc/libpam-mount/examples/convert_pam_mount_conf.pl\". O ficheiro /etc/"
"security/pam_mount.conf antigo hase conservar sen cambios e hase crear un "
"novo ficheiro /etc/security/pam_mount.conf.xml ."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libpam-mount.templates:2001
msgid ""
"If you choose to convert the configuration automatically, the newly "
"generated file should be checked to prevent login errors."
msgstr ""
"Se decide converter a configuración automaticamente, debería comprobar o "
"ficheiro recén xerado para evitar erros na conexión dos usuarios."

Reply via email to