Package: php-idn
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Hello,
Please find the attached fr.po file, which is an update of the french
translation of the debconf templates. This file has been reviewed by
the contributors of the debian-l10n-french mailing-list.
Could you put this file to the debian/po/ directory of this package,
in remplacement of the old fr.po file ?
Regards,
-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
APT prefers testing
APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.22.1
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
# Translation of php-idn debconf templates to French
# Copyright (C) 2008 Michel Grentzinger <[EMAIL PROTECTED]>
# This file is distributed under the same license as the php-idn package.
#
# Michel Grentzinger <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: php-idn_1.2b-5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2008-01-05 12:59-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-10 15:34+0100\n"
"Last-Translator: Michel Grentzinger <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: French <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Do you want this extension to be enabled now?"
msgstr "Souhaitez-vous activer cette extension maintenant ?"
#, fuzzy
#~| msgid "Should ${extname} be added to /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini?"
#~ msgid "Should ${extname} be added to /etc/php5/${sapiconfig}/php.ini?"
#~ msgstr "Faut-il ajouter ${extname} à /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini ?"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "You are installing ${extname} support for php4, and it is not yet "
#~| "enabled in the configuration for the ${sapiconfig} SAPI. Do you want "
#~| "this extension to be enabled now?"
#~ msgid ""
#~ "You are installing ${extname} support for php5, and it is not yet enabled "
#~ "in the configuration for the ${sapiconfig} SAPI. Do you want this "
#~ "extension to be enabled now?"
#~ msgstr ""
#~ "Vous installez la gestion de ${extname} par php4 et celle-ci n'est pas "
#~ "encore activée dans la configuration ${sapiconfig} SAPI. Souhaitez-vous "
#~ "que cette extension soit activée maintenant ?"
#, fuzzy
#~| msgid "Should ${extname} be removed from /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini?"
#~ msgid "Should ${extname} be removed from /etc/php5/${sapiconfig}/php.ini?"
#~ msgstr "Faut-il supprimer ${extname} de /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini ?"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "You are removing ${extname} support for php4, but it is still enabled in "
#~| "the configuration for the ${sapiconfig} SAPI. Leaving this in place "
#~| "will probably cause problems when trying to use PHP."
#~ msgid ""
#~ "You are removing ${extname} support for php5, but it is still enabled in "
#~ "the configuration for the ${sapiconfig} SAPI. Leaving this in place will "
#~ "probably cause problems when trying to use PHP."
#~ msgstr ""
#~ "Vous êtes en train de supprimer la gestion de ${extname} par php4 mais "
#~ "elle est toujours activée dans la configuration ${sapiconfig} SAPI. Si "
#~ "vous laissez cela en l'état, vous aurez sans doute des problèmes lorsque "
#~ "vous essayerez d'utiliser PHP."
