Package: mailagent Severity: wishlist Tags: l10n patch Please include attached translation fi.po to the package.
Regards, Esko Arajärvi
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mailagent\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2008-02-22 07:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-27 20:37+0200\n" "Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n" #. Type: string #. Description #: ../templates.master:2001 msgid "Organization name:" msgstr "Organisaation nimi:" #. Type: string #. Description #: ../templates.master:2001 msgid "The /etc/news/organization file does not exist. That file contains the name of the organization this server belongs to so that it appears on the Organization line of outgoing articles, mail or patches." msgstr "Tiedostoa /etc/news/organization ei ole. Kyseinen tiedosto sisältää lähtevissä artikkeleissa, sähköposteissa ja korjaustiedostoissa ”Organization”-rivillä esiintyvän nimen, joka kertoo mille organisaatiolle tämä palvelin kuuluu." #. Type: string #. Description #: ../templates.master:2001 msgid "" "Please enter the name of the organization as you want it to appear in those places. It is common practice to add a city name to the organization name, for instance:\n" " University of Southern North Dakota, Hoople" msgstr "" "Anna sen organisaation nimi, jonka haluat esiintyvän noissa paikoissa. Usein organisaation nimeen lisätään kaupungin nimi, esimerkiksi:\n" " University of Southern North Dakota, Hoople" #. Type: string #. Description #: ../templates.master:2001 msgid "If you enter \"--none--\", no organization name will be setup." msgstr "Jos syötät ”--none--”, mitään organisaation nimeä ei aseteta."
