Package: nn Version: 6.6.5-2 Serverity: wishlist Hi,
I updated Japanese translation of debconf messages (ja.po). Please apply this. Thanks, --- NOSHIRO Shigeo
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nn 6.6.5-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-03-10 23:38-0800\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: NOSHIRO Shigeo <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: string #. Description #: ../nn.templates:4 msgid "NNTP server to use:" msgstr "使用するNNTP server" #. Type: string #. Description #: ../nn.templates:4 msgid "" "Enter the fully qualified host name of the news server to use for reading." msgstr "ニュースを読むために使用するニュースサーバのFQDNを入れて下さい"
