Package: axyl-lucene Severity: wishlist Tags: l10n patch Please include attached translation fi.po to the package.
Regards, Esko Arajärvi
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: axyl-lucene 2.1.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-08-25 17:50+1200\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-12 09:57+0200\n" "Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "Lucene server port:" msgstr "Lucene-palvelimen portti:" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "This is the port number that you want Axyl Lucene Server listens on. Obviously you should specify a free port, so please do consult your /etc/services assignments, and/or check your system with netstat to make sure. This default value is normally free." msgstr "Anna sen portin numero, jota Axyl Lucene -palvelimen tulisi kuunnella. Portin tulisi luonnollisesti olla vapaana, joten katso tiedostosta /etc/services varatut portit tai tarkista järjestelmä ohjelmalla netstat. Annettu oletus on yleensä vapaana." #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 msgid "Axyl Lucene" msgstr "Axyl Lucene" #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 msgid "Installing the Lucene Server will provide Axyl with powerful indexing and search capabilities. The server runs as a Java daemon which will start automatically on reboot, and listen on the port you specified." msgstr "Lucene-palvelimen asentaminen tarjoaa Axylille tehokkaat indeksointi- ja hakutoiminnot. Palvelinta ajetaan antamaasi porttia kuuntelevana Java-taustaohjelmana, joka käynnistetään automaattisesti käynnistettäessä järjestelmä." #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 msgid "For further information on how to use Lucene from an Axyl application see the README file in /usr/share/doc/axyl-lucene. If you have installed the Axyl Documentation package axyl-doc, then the 'search' module in the API Reference, located in /usr/share/doc/axyl-doc/api, is also recommended." msgstr "Lisätietoja Lucenen käyttämisestä Axyl-ohjelmista käsin löytyy README-tiedostosta /usr/share/doc/axyl-lucene. Jos Axylin dokumentaatio paketti axyl-doc on asennettuna, on suositeltavaa lukea myös moduulin ”search” kuvaus hakemistossa /usr/share/doc/axyl-doc/api olevasta API-kuvauksesta."
