Package: ntop Severity: wishlist Tags: l10n patch Please include attached translation fi.po to the package.
Regards, Esko Arajärvi
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ntop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-08-16 07:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-20 17:28+0200\n" "Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "Which is the name of the user to run the ntop daemon as ?" msgstr "Käyttäjätunnus, jolla ntop-taustaohjelmaa ajetaan:" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "The selected user will be created if not already available. Don't choose root, it is not recommended and will be discarded anyway." msgstr "Annettu tunnus luodaan, jos sitä ei vielä ole olemassa. Älä valitse pääkäyttäjätunnusta (root). Sitä ei tulisi käyttää, eikä sitä kuitenkaan hyväksytä." #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "If you select an empty string no user will be created on the system and you will need to do that configuration yourself." msgstr "Jos kenttä jätetään tyhjäksi, järjestelmään ei luoda mitään käyttäjää ja asetukset on tehtävä käsin." #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "Which interfaces should ntop listen on?" msgstr "Kuunneltavat liitännät:" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "Please enter a comma separated list of interfaces ntop should listen on." msgstr "Anna pilkuilla eroteltu lista verkkoliitännöistä, joita ntopin tulisi kuunnella."
