Package: mutt Version: 1.5.17+20080114-1+b1 Severity: normal Hello,
When for instance I receive a utf-8 mail with some unicode-only characters (like ' ' in this mail), and read it with mutt in a latin1 terminal, these characters show up as triple question marks. mutt should instead use iconv("latin1//translit", "UTF-8") to convert into latin1 with transliterations, which will render ' ' as a ' ' for instance, '€' as 'EUR', etc. Samuel -- System Information: Debian Release: lenny/sid APT prefers testing APT policy: (990, 'testing'), (500, 'unstable'), (500, 'stable'), (1, 'experimental') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.25 Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Versions of packages mutt depends on: ii libc6 2.7-10 GNU C Library: Shared libraries ii libgdbm3 1.8.3-3 GNU dbm database routines (runtime ii libgnutls26 2.2.2-1 the GNU TLS library - runtime libr ii libidn11 1.7-1 GNU libidn library, implementation ii libncursesw5 5.6+20080308-1 Shared libraries for terminal hand ii libsasl2-2 2.1.22.dfsg1-18 Cyrus SASL - authentication abstra Versions of packages mutt recommends: ii exim4 4.69-2 meta-package to ease Exim MTA (v4) ii exim4-daemon-light [mail-tran 4.69-2+b1 lightweight Exim MTA (v4) daemon ii locales 2.7-10 GNU C Library: National Language ( ii mime-support 3.40-1.1 MIME files 'mime.types' & 'mailcap -- no debconf information -- Samuel «Le monochrome, c'est pour ceux qui s'intéressent (encore) au contenu. Usenet dans ces conditions, c'est comme le web avec lynx, on prend trop conscience du vide, c'est déprimant.» -+- JLC in Guide du linuxien pervers : "Coup de cafard..." -+- -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]