Please try to execute:
$ cd /usr
$ widelands
In my case it helped. How? I have run strace and grepped for locale string:
$ strace -o /tmp/widelands.txt widelands
$ grep locale widelands.txt
open("/home/user/share/games/widelands/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/widelands.mo",
O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)
open("/home/user/share/games/widelands/locale/pl/LC_MESSAGES/widelands.mo",
O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)
open("/home/user/share/games/widelands/locale/en_GB/LC_MESSAGES/widelands.mo",
O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)
open("/home/user/share/games/widelands/locale/en/LC_MESSAGES/widelands.mo",
O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)
I have found that locale files are located in:
$ dpkg -L widelands-data | grep pl_PL
/usr/share/games/widelands/locale/pl_PL
/usr/share/games/widelands/locale/pl_PL/LC_MESSAGES
/usr/share/games/widelands/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/worlds
/usr/share/games/widelands/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/worlds/winterland.mo
/usr/share/games/widelands/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/worlds/desert.mo
/usr/share/games/widelands/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/worlds/greenland.mo
/usr/share/games/widelands/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/worlds/blackland.mo
/usr/share/games/widelands/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/widelands.mo
/usr/share/games/widelands/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tribes
/usr/share/games/widelands/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tribes/empire.mo
/usr/share/games/widelands/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tribes/barbarians.mo
/usr/share/games/widelands/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/texts.mo
/usr/share/games/widelands/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/maps.mo
/usr/share/games/widelands/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/campaigns
/usr/share/games/widelands/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/campaigns/emp01.wmf.mo
/usr/share/games/widelands/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/campaigns/t02.wmf.mo
/usr/share/games/widelands/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/campaigns/emp02.wmf.mo
/usr/share/games/widelands/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/campaigns/t01.wmf.mo
So I suppose there is something wrong with prefix. I don't know
whether it is upstream or Debian bug. <guess>Would it behave the same
way if configure is called with some prefix set to "."?</guess>
Regards,
Robert
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
