Package: libpam-radius-auth Severity: wishlist Tags: l10n patch It is attached to this report.
# Galician translation of libpam-radius-auth's debconf templates # This file is distributed under the same license as the libpam-radius-auth package. # Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libpam-radius-auth\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2008-05-22 19:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-22 22:50+0100\n" "Last-Translator: Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Galician <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Fix erroneous file permissions" msgstr "Arranxar os permisos de ficheiro erróneos" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "Older versions of libpam-radius-auth installed the /etc/pam_radius_auth.conf " "file with incorrect permissions. Should these permissions be corrected? (I " "strongly recommend doing this.)" msgstr "" "As versións antigas de libpam-radius-auth instalaban o ficheiro /etc/" "pam_radius_auth.conf con permisos incorrectos. ¿Quere corrixir eses " "permisos? (Recoméndase encarecidamente facelo)." #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 msgid "Possible information leak" msgstr "Posible revelación de información" #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "An older version of libpam-radius-auth installed the /etc/pam_radius_auth." "conf file world-readable. This potentially allowed unauthorized parties to " "read the radius shared secret, which could permit various attacks against " "the radius authentication mechanism. The permissions have been corrected, " "but you should consider changing your radius shared secret." msgstr "" "Unha versión antiga de libpam-radius-auth instalaba o ficheiro /etc/" "pam_radius_auth.conf con permisos de lectura para todo o mundo. Isto " "permitía, de xeito potencial, o acceso de lectura ao segredo compartido de " "radius por parte de terceiros non autorizados, o que permite varios ataques " "contra o mecanismo de autenticación de radius. Corrixíronse os permisos, " "pero debería cambiar o segredo compartido de radius."
