I made patch about this bug and submitted it in the official tracker of the project. The project seems to be dead though, so you could at least add it as a patch in the debian package
All info about the patch, here: http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1945780&group_id=121046&atid=689098 -- =Do- N.AND -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]