On 2008-06-16, you wrote: > Well, the file has duplicate strings: > > [EMAIL PROTECTED]:~/src/debian/console-data/svn/trunk/debian/po> LC_ALL=C > msgmerge -U ~/tmp/nl-bart.po templates.pot > /home/bubulle/tmp/nl-bart.po:63: duplicate message definition... > /home/bubulle/tmp/nl-bart.po:57: ...this is the location of the first > definition /home/bubulle/tmp/nl-bart.po:151: duplicate message > definition... /home/bubulle/tmp/nl-bart.po:146: ...this is the location > of the first definition msgmerge: found 2 fatal errors > > If I run "msguniq" to get rid of them: > > [EMAIL PROTECTED]:~/src/debian/console-data/svn/trunk/debian/po> msguniq > ~/tmp/nl-bart.po >~/tmp/nl-bart-uniq.po > [EMAIL PROTECTED]:~/src/debian/console-data/svn/trunk/debian/po> LC_ALL=C > msgfmt -o /dev/null --statistics ~/tmp/nl-bart-uniq.po 75 translated > messages, 3 fuzzy translations, 2 untranslated messages. > > > All this while the current nl.po file has 79t1u (only 'Thai' is not > translated).
corrected file is attached -- Cheers, cobaco (aka Bart Cornelis)
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: console-data\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2008-06-06 17:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-17 09:32+0100\n" "Last-Translator: Bart Cornelis <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: debian-l10n-dutch <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 #: ../console-keymaps-dec.templates:1001 msgid "American English" msgstr "Amerikaans Engels" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Belarusian" msgstr "Wit-Russisch" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "Belgian" msgstr "Belgisch" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Brazilian (ABNT2 layout)" msgstr "Braziliaans (ABNT2 indeling)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Brazilian (EUA layout)" msgstr "Braziliaans (EUA indeling)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "British English" msgstr "Brits Engels" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgaars" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Canadian Multilingual" msgstr "Canadees meertalig" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisch" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Czech" msgstr "Tsjechisch" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "Danish" msgstr "Deens" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Dutch" msgstr "Nederlands" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "Dvorak" msgstr "Engels met minimale vingerbeweging (dvorak)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Estonian" msgstr "Estlands" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "Finnish" msgstr "Fins" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "French" msgstr "Frans" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 msgid "French (obsolete)" msgstr "Frans (verouderd)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "German" msgstr "Duits" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Greek" msgstr "Grieks" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreeuws" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Hungarian" msgstr "Hongaars" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Icelandic" msgstr "IJslands" #. Type: select #. Choices #. Type: select #. Choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "Italian" msgstr "Italiaans" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Japanese" msgstr "Japans" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Latin American" msgstr "Latijns-Amerikaans" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Latvian" msgstr "Lets" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Lithuanian" msgstr "Litouws" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Macedonian" msgstr "Macedonisch" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Norwegian" msgstr "Noors" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Polish" msgstr "Pools" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "Portuguese" msgstr "Portugees" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Romanian" msgstr "Roemeens" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Russian" msgstr "Russisch" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Serbian (Cyrillic)" msgstr "Servisch (Cyrillisch)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Slovakian" msgstr "Slovaaks" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Slovene" msgstr "Sloveens" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "Spanish" msgstr "Spaans" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "Swedish" msgstr "Zweeds" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "Swiss French" msgstr "Zwitsers Frans" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "Swiss German" msgstr "Zwitsers Duits" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Turkish (F layout)" msgstr "Turks (F-indeling)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Turkish (Q layout)" msgstr "Turks (Q-indeling)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Ukrainian" msgstr "Oekraïens" #. Type: select #. Description #: ../console-keymaps-acorn.templates:1002 #: ../console-keymaps-amiga.templates:1002 #: ../console-keymaps-at.templates:1002 #: ../console-keymaps-atari.templates:1002 #: ../console-keymaps-mac.templates:1002 #: ../console-keymaps-sun.templates:1002 #: ../console-keymaps-dec.templates:1002 msgid "Keymap to use:" msgstr "Te gebruiken toetsenbordindeling:" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 msgid "American English (amiga)" msgstr "Amerikaans Engels (amiga)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 msgid "French (amiga)" msgstr "Frans (amiga)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 msgid "German (amiga)" msgstr "Duits (amiga)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 msgid "Italian (amiga)" msgstr "Italiaans (amiga)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 msgid "Spanish (amiga)" msgstr "Spaans (amiga)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 msgid "Swedish (amiga)" msgstr "Zweeds (amiga)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 msgid "Swiss German (amiga)" msgstr "Zwitsers Duits (amiga)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Canadian French" msgstr "Canadees Frans" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Thai" msgstr "Thais" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-atari.templates:1001 msgid "American English (atari)" msgstr "Amerikaans Engels (atari)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-atari.templates:1001 msgid "British English (atari)" msgstr "Brits Engels (atari)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-atari.templates:1001 msgid "French (atari)" msgstr "Frans (atari)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-atari.templates:1001 msgid "German (atari)" msgstr "Duits (atari)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-atari.templates:1001 msgid "Swedish (atari)" msgstr "Zweeds (atari)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-mac.templates:1001 msgid "American English (82 keys)" msgstr "Amerikaans Engels (82 toetsen)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-mac.templates:1001 msgid "American English (extended kbd)" msgstr "Amerikaans Engels (uitgebreid)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-mac.templates:1001 msgid "French (alternate)" msgstr "Frans (alternatief)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-mac.templates:1001 msgid "French (extended kbd)" msgstr "Frans (uitgebreid)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-mac.templates:1001 msgid "German (extended kbd)" msgstr "Duits (uitgebreid)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "American English (sun)" msgstr "Amerikaans Engels (sun)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "British English (type 5)" msgstr "Brits Engels (type 5)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "Czech (type 5; US layout)" msgstr "Tsjechisch (type 5; VS-indeling)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "Finnish (type 5)" msgstr "Fins (type 5)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "French (type 5)" msgstr "Frans (type 5)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "German (type 5)" msgstr "Duits (type 5)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "Japanese (type 4)" msgstr "Japans (type 4)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "Japanese (type 5)" msgstr "Japans (type 5)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "Norwegian (type 4)" msgstr "Noors (type 4)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "Norwegian (type 5)" msgstr "Noors (type 5)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "Polish (sun)" msgstr "Pools (sun)" #. Type: select #. Choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "Russian (type 5)" msgstr "Russisch (type 5)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "Spanish (type 4)" msgstr "Spaans (type 4)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "Spanish (type 5)" msgstr "Spaans (type 5)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "Turkish Q (type 5)" msgstr "Turkse Q (type 5)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Duits (zonder dode toetsen)" #. Type: select #. Description #: ../console-keymaps-usb.templates:1002 msgid "Keymap to use for a USB keyboard:" msgstr "Voor USB-toetsenborden te gebruiken indeling:" #~ msgid "mac-usb-euro" #~ msgstr "Europees Macintosh usb-toetsenbord (mac-usb-euro)" #~ msgid "Brazilian" #~ msgstr "Braziliaans" #~ msgid "Serbian" #~ msgstr "Servisch" #~ msgid "Turkish" #~ msgstr "Turks"
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
