Package: argus Severity: wishlist Tags: patch l10n
Hi, Please add argus debconf templates Basque translation (attached). Thank you. -- System Information: Debian Release: 4.0 APT prefers stable APT policy: (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.18-6-686 Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
# translation of argus debconf to Euskara # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Xabier Bilbao <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: argus-eu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-11-07 20:48-0800\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-14 00:40+0200\n" "Last-Translator: Xabier Bilbao <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Basque <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid "boot, dialup, both, none" msgstr "sistema abiatzean, konexioan, bietan, batean ere ez" #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid "Startup behaviour:" msgstr "Abiarazteko jokabidea:" #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid "" "It is possible to start argus at boot time, upon initiating a PPP " "connection, both, or never, which requires user intervention in order to " "start argus." msgstr "" "Sistema abiaraztearekin batera abia daiteke argus, edo PPP konexio bat " "abiatzean, edo bietan, edo batean ere ez; azken kasuan erabiltzaileak berak " "abiarazi beharko du argus." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "Should /etc/default/argus-server be overwritten?" msgstr "/etc/default/argus-server gainidatzi nahi duzu?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "If you select this option, the installation script will always overwrite /" "etc/default/argus-server. Otherwise, you will manage that file yourself." msgstr "" "Aukera hau hautatzen baduzu, instalazio script-ak beti gainidatziko du " "/etc/default/argus-server. Bestela zuk kudeatu beharko duzu fitxategi " "hori."
