Package: eagle-usb
Version: 2.1.1-2
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
While translating the file eagle-usb, I encountered the following
typos, which I thought you might like to eliminate in a future release.
_________________
1.
po:106
auto: ⑤ Type: string
auto: ⑤ Description
reference: ⑤ ../eagle-usb-utils.templates:35
Original: ⌘0
If you want to use a static IP address, please enter it now. If you
address
is obtained from your ISP, leave this field blank.
(If your address)
2.
po:107
auto: ⑤ Type: boolean
auto: ⑤ Description
reference: ⑤ ../eagle-usb-utils.templates:42
Original: ⌘0 Do you want automatically update DNS server?
(Do you want to update the DNS server automatically?)
3.
po:110
auto: ⑤ Type: string
auto: ⑤ Description
reference: ⑤ ../eagle-usb-utils.templates:49
Original: ⌘0
Please enter the login for identification with your DSL access provider.
Some providers may also call it username.
(may also call it your username)
4.
po:116
auto: ⑤ Type: select
auto: ⑤ Description
reference: ⑤ ../eagle-usb-utils.templates:68
Original: ⌘0
You can choose to automatically start your Internet connection on
plug or on
boot. If you choose \"onplug\", the connection will be triggered when
plugging your modem (including at boot time). If you choose \"onboot
\", the
connection will only happen at boot time.
("choose to start automatically": never split an infinitive, "to"
followed by the verb:
to do, to write, to read, to start, to stop etc.:
to do quickly, to write slowly, to read carefully, to start
automatically, to stop immediately)
_________________
submitted by:
Clytie Siddall, Vietnamese localization team / nhóm Việt hóa
our mailing list / hộp thư chung của nhóm chúng tôi:
[EMAIL PROTECTED]
