Package: debreaper Severity: wishlist Tags: l10n patch It is attached to this report.
# Galician translation of debreaper's debconf templates # This file is distributed under the same license as the debreaper package. # Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debreaper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-04-22 12:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-11 20:52+0100\n" "Last-Translator: Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Galician <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid "Only GNOME programs" msgstr "Só programas de GNOME" #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid "All X sessions" msgstr "Tódalas sesións de X" #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid "Entire system" msgstr "Todo o sistema" #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid "Use debreaper for:" msgstr "Empregar debreaper para:" #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid "" "Debreaper will be called whenever a program for which it is enabled " "crashes. GNOME programs have their own signal handler which will call " "debreaper if installed. For other programs, a signal handler can be " "installed when starting a X session or for the whole system." msgstr "" "Hase executar debreaper cada vez que falle un programa para o que estea " "activado. Os programas de GNOME teñen o seu propio xestor de sinais que ha " "executar debreaper se está instalado. Para os outros programas, pódese " "instalar un xestor de sinais ao iniciar unha sesión de X ou para todo o " "sistema."
