This is an upstream bug: https://bugs.edge.launchpad.net/do/+bug/207485.
It seems the consensus is that this is a bug in Metacity's compositor - it doesn't appear to happen with other compositing managers, although there's talk of a possible work-around being implemented.
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part