I get the same error with 2.6.26-1-686. Yet no errors with the kernels from kernel.org.
So I had a thought: recompile the Debian kernel with the .config I use. Guess what: no error. So Maximilian was right when he pointed to the .config differences. It's in the .config somewhere. Hugo