Hi, I've check the source package it see how does it build, and it seems Hebrew is already part of the package.
So what is the problem ? $ dpkg -L cups | grep he/ /usr/share/cups/doc-root/he/index.html /usr/share/cups/doc-root/he/cups.css /usr/share/cups/doc-root/he/images /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-restart-job.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-edit-configuration-file.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-accept-jobs.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-move-jobs.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-manage-printers.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-delete-class.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-modify-class.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-reject-jobs.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-continue.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-add-this-printer.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-move-job.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-hold-job.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-view-error-log.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-clear.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-set-allowed-users.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-release-job.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-add-class.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-search.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-stop-printer.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-unpublish-printer.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-show-next.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-sort-descending.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-set-as-default.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-publish-printer.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-sort-ascending.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-delete-printer.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-start-class.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-print-test-page.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-cancel-job.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-add-printer.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-modify-printer.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-help.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-manage-jobs.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-show-previous.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-change-settings.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-stop-class.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-print-self-test-page.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-view-printable-version.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-save-changes.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-show-all.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-view-page-log.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-view-access-log.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-cancel-all-jobs.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-export-samba.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-manage-server.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-clean-print-heads.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-start-printer.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-manage-classes.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-use-default-config.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-show-completed.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-show-active.gif /usr/share/cups/doc-root/he/images/button-set-printer-options.gif /usr/share/cups/templates/he/set-printer-options-header.tmpl /usr/share/cups/templates/he/jobs-header.tmpl /usr/share/cups/templates/he/printer-purge.tmpl /usr/share/cups/templates/he/job-restart.tmpl /usr/share/cups/templates/he/printer-stop.tmpl /usr/share/cups/templates/he/add-class.tmpl /usr/share/cups/templates/he/printers-header.tmpl /usr/share/cups/templates/he/option-conflict.tmpl /usr/share/cups/templates/he/printer-modified.tmpl /usr/share/cups/templates/he/choose-make.tmpl /usr/share/cups/templates/he/printer-confirm.tmpl /usr/share/cups/templates/he/printer-accept.tmpl /usr/share/cups/templates/he/search.tmpl /usr/share/cups/templates/he/classes-header.tmpl /usr/share/cups/templates/he/class-confirm.tmpl /usr/share/cups/templates/he/option-pickmany.tmpl /usr/share/cups/templates/he/jobs.tmpl /usr/share/cups/templates/he/printers.tmpl /usr/share/cups/templates/he/modify-printer.tmpl /usr/share/cups/templates/he/samba-export.tmpl /usr/share/cups/templates/he/pager.tmpl /usr/share/cups/templates/he/printer-deleted.tmpl /usr/share/cups/templates/he/printer-default.tmpl /usr/share/cups/templates/he/job-release.tmpl /usr/share/cups/templates/he/option-header.tmpl /usr/share/cups/templates/he/modify-class.tmpl /usr/share/cups/templates/he/test-page.tmpl /usr/share/cups/templates/he/option-boolean.tmpl /usr/share/cups/templates/he/printer-start.tmpl /usr/share/cups/templates/he/class-modified.tmpl /usr/share/cups/templates/he/job-moved.tmpl /usr/share/cups/templates/he/printer-reject.tmpl /usr/share/cups/templates/he/maintenance.tmpl /usr/share/cups/templates/he/error-op.tmpl /usr/share/cups/templates/he/class-deleted.tmpl /usr/share/cups/templates/he/samba-exported.tmpl /usr/share/cups/templates/he/option-trailer.tmpl /usr/share/cups/templates/he/choose-model.tmpl /usr/share/cups/templates/he/job-hold.tmpl /usr/share/cups/templates/he/printer-added.tmpl /usr/share/cups/templates/he/error.tmpl /usr/share/cups/templates/he/users.tmpl /usr/share/cups/templates/he/class-jobs-header.tmpl /usr/share/cups/templates/he/choose-serial.tmpl /usr/share/cups/templates/he/edit-config.tmpl /usr/share/cups/templates/he/header.tmpl /usr/share/cups/templates/he/help-header.tmpl /usr/share/cups/templates/he/printer-configured.tmpl /usr/share/cups/templates/he/help-printable.tmpl /usr/share/cups/templates/he/restart.tmpl /usr/share/cups/templates/he/class-added.tmpl /usr/share/cups/templates/he/add-printer.tmpl /usr/share/cups/templates/he/option-pickone.tmpl /usr/share/cups/templates/he/admin.tmpl /usr/share/cups/templates/he/norestart.tmpl /usr/share/cups/templates/he/trailer.tmpl /usr/share/cups/templates/he/job-move.tmpl /usr/share/cups/templates/he/set-printer-options-trailer.tmpl /usr/share/cups/templates/he/classes.tmpl /usr/share/cups/templates/he/choose-uri.tmpl /usr/share/cups/templates/he/job-cancel.tmpl /usr/share/cups/templates/he/printer-jobs-header.tmpl /usr/share/cups/templates/he/choose-device.tmpl -- Lior Kaplan [EMAIL PROTECTED] GPG fingerprint: C644 D0B3 92F4 8FE4 4662 B541 1558 9445 99E8 1DA0 -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]