Has the proxy handling in apt changed recently? I got a bug report telling me that aptitude has started using /etc/apt.conf to get proxy settings in preference to the http_proxy environment variable, but I don't remember reading anything about the http acquire method's behavior changing in this regard.
Daniel -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]