Package: po4a
Version: 0.33.3-1
Severity: normal
I'm trying to use po4a-gettetize to convert Nmap's Docbook-XML manual page
(which I translated ages ago to Spanish) available at
http://www.insecure.org/nmap/data/nmap-man.xml and
its painfully difficult mainly because there are many '<option>' tags
inline and that
a) makes the po4a-gettextize process not work properly
b) converts the XML file into many msgids which will be very difficult
to handle
I think that the <option> tags should be moved over to the list of
'inline' tags, I do not know the impact this might have in other
documents, however.
Proposed patch:
--------------------------------------------------------------
--- Docbook.pm.orig 2008-08-10 22:53:48.000000000 +0200
+++ Docbook.pm 2008-08-10 22:53:42.000000000 +0200
@@ -131,7 +131,6 @@
<msgorig>
<objectinfo>
<orgdiv>
- <option>
<othercredit>
<para>
<phrase>
@@ -244,6 +243,7 @@
<ooclass>
<ooexception>
<oointerface>
+ <option>
<optional>
<orgname>
<othername>
--------------------------------------------------------------
Regards
Javier
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
