The upstream author email me this "Which version of GtkSpell do you have installed? Is your system locale set to Russian? It's detecting all the Russian phrases as being misspelt, which they would be unless your system locale is Russian."
Please can you write this information at upstream bug tracker? In http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=546783 Cheers! -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]