Package: slashem Severity: wishlist Tags: patch l10n Hi
Attached slashem debconf templates Basque translation, please add it. thx -- System Information: Debian Release: lenny/sid APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1, 'experimental') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.26-1-686 (SMP w/1 CPU core) Locale: LANG=eu_ES.UTF-8, LC_CTYPE=eu_ES.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Versions of packages slashem depends on: ii libc6 2.7-13 GNU C Library: Shared libraries ii libncurses5 5.6+20080830-1 shared libraries for terminal hand pn slashem-common <none> (no description available) slashem recommends no packages. Versions of packages slashem suggests: pn slashem-x11 | slashem-sdl | s <none> (no description available)
# translation of slashem-eu.po to Euskara # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: slashem-eu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-10-20 20:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-04 00:06+0200\n" "Last-Translator: Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Euskara <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #. Type: select #. Choices #. Type: select #. Choices #: ../slashem-common.templates:1001 ../slashem-common.templates:2001 msgid "abort, backup, purge, ignore" msgstr "utzi, babeskopia, garbitu, ez ikusia egin" #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #: ../slashem-common.templates:1002 ../slashem-common.templates:2002 msgid "Should Slash'em back up your old, incompatible save files?" msgstr "Slash'em-ek zure gordetako fitxategi zahar ez bateragarriak gorde behar al ditu?" #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #: ../slashem-common.templates:1002 ../slashem-common.templates:2002 msgid "" "You are upgrading from a version of Slashe'em whose save files are not " "compatible with the version you are upgrading to. You may either have them " "backed up into /tmp, purge them, ignore this problem completely, or abort " "this installation and manually handle Slashem's save files." msgstr "" "Zure jatorrizko Slash'em-ek gordetako fitxategiak ez dira bertsio-berritzen ari " "zaren bertsioarekin bateragarriak. Hauek /tmp-en babeskopia egin, garbitu eta " "arazo hau alde batetara uzteko edo fitxategiak eskuz gordetzeko, instalazioa " "uzteko aukera duzu." #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #: ../slashem-common.templates:1002 ../slashem-common.templates:2002 msgid "" "If you choose to back up, the files will be backed up into a gzip-compressed " "tar archive in /tmp with a random name starting with 'slash' and ending in '." "tar.gz'." msgstr "" "Babeskopia egitea erabakitzen baduzu gzip bidez konprimituriko tar " "pakete batetan gordeko dira /tmp-en 'slash'-ez hasi eta 'tar.gz'-rekin " "amaitzen den ausazko izen batekin gordeko dira."
