Package: libroxen-imho Severity: wishlist Tags: l10n patch Hi
Attached libroxen-imho debconf templates Basque translation, please add it. thx -- System Information: Debian Release: lenny/sid APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1, 'experimental') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.26-1-686 (SMP w/1 CPU core) Locale: LANG=eu_ES.UTF-8, LC_CTYPE=eu_ES.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
# translation of libroxen-imho-eu.po to Euskara # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libroxen-imho-eu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-02-16 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-22 11:24+0200\n" "Last-Translator: Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Euskara <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Search path to example layout files?" msgstr "Adibide ingurune fitxategien bilaketa bidea?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "The location of the IMHO layout files have been changed. If you choose to " "update the path, Roxen will be restarted for this to take effect. If you " "choose to NOT to update the path now, IMHO may stop working!" msgstr "" "IMHO inguruneko fitxategien kokalekua aldatu egin da. Bidea berritzea " "hautatzen baduzu, Roxen berrabiarazi egingo da aldaketa hauek ezartzeko. " "Bidea orain EZ berritzea hautatzen baduzu, IMHO geratu egingo da!" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "NOTE: This will only happen if the postinstall script really FINDS that you " "are using the example files!!" msgstr "" "OHARRA: Hau instalazio ondorengo script-ak adibide fitxategi horiek erabiltzen " "dituzula antzematen badu bakarrik gertatuko da!" #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 msgid "Restart Roxen" msgstr "Berrabiarazi Roxen" #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "The IMHO module and it's layout files have been updated. You will need to " "restart roxen for this to take affect." msgstr "" "IMHO modulua eta ingurune fitxategian bertsio-berrituak izan dira. Roxen " "berrabiarazi behar duzu aldaketak eragin egiteko."
