I did some experiments and found a workaround. Don't use rsync --exclude, but $Conf{BackupFilesExclude}
That works fine. But anyway this bug should be investigated and fixed. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]