On Wed, 15 Oct 2008, David Gil wrote:
The last string is incomplete. Please, could you send me a fixed sv.po
file?
in attachment.
--
/brother
http://frakalendern.se
If you manage to steal Bruce Schneier's identity, you become the new Bruce
Schneier.
# translation of phpgacl.po to swedish
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Martin Bagge <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpgacl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2006-09-27 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-15 12:10+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Type: select
#. Choices
#: ../phpgacl.templates:1001
msgid "All"
msgstr "Alla"
#. Type: select
#. Choices
#: ../phpgacl.templates:1001
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#. Type: select
#. Description
#: ../phpgacl.templates:1002
msgid "Version(s) of Apache to configure automatically:"
msgstr "Apache-version(er) som ska ställas in automatiskt:"
#. Type: select
#. Description
#: ../phpgacl.templates:1002
msgid "phpGACL requires a few things to be set up in your web server
configuration in order for the front end to function properly."
msgstr "phpgACL kräver att en del inställningar i din webbserver är
på-/avslagna för att gränssnittet ska fungera korrekt."
#. Type: select
#. Description
#: ../phpgacl.templates:1002
msgid "The Debian packaged version can usually automatically configure apache
by dropping a symlink into the /etc/APACHE-SERVER/conf.d directory. Select
\"None\" if you aren't running apache or you would prefer to set up the web
server yourself. If you select a version to configure, all configuration
changes will also be removed when the package is purged."
msgstr "Debianpaketet kan ställa in apache automatiskt genom att lägga en
symlänk i katalogen /etc/APACHE-SERVER/conf.d. Välj \"Ingen\" om du inte kör
en apache-server eller om du hellre vill ställa in webbservern själv. Om du
väljer att ställa in en apache-server så kommer dessutom alla inställningar
att tas bort när paketet tas bort."
#. Type: note
#. Description
#: ../phpgacl.templates:2001
msgid "Obsolete configuration file"
msgstr "Gammal inställningsfil"
#. Type: note
#. Description
#: ../phpgacl.templates:2001
msgid "Your system has an obsolete configuration file
(/etc/phpgacl/phpgacl.conf.php). Please, review the new configuration file
(/etc/phpgacl/gacl.ini.php) and remove the obsolete one."
msgstr "Ditt system har en gammal inställningsfil
(/etc/phpgacl/phpgacl.conf.php). Kontrollera innehållet i den nya
inställningsfilen (/etc/phpgacl/gacl.ini.php) och radera sedan den gamla."
