Package: powstatd Severity: wishlist Tags: patch l10n Hi
Attached powstatd debconf templates Basque translation, please add it. thx -- System Information: Debian Release: lenny/sid APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1, 'experimental') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.26-1-686 (SMP w/1 CPU core) Locale: LANG=eu_ES.UTF-8, LC_CTYPE=eu_ES.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Versions of packages powstatd depends on: ii debconf 1.5.24 Debian configuration management sy ii libc6 2.7-15 GNU C Library: Shared libraries powstatd recommends no packages. powstatd suggests no packages.
# translation of powstatd-eu.po to Euskara # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: powstatd-eu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-01-28 08:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-22 10:49+0200\n" "Last-Translator: Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Euskara <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #. Type: note #. Description #: ../powstatd.templates:1001 msgid "Notice for powstatd master/slave UPS users" msgstr "Powstatd nagusi/morroi UPS erabiltzaileentzat oharra" #. Type: note #. Description #: ../powstatd.templates:1001 msgid "" "This message is displayed because the configuration file /etc/powstatd.conf " "indicates that a master/slave UPS configuration is used but a password " "directive is not found in /etc/powstatd.conf" msgstr "" "Mezu hau /etc/powstatd.conf fitxategiak nagusi/morroia UPS konfigurazioa " "erabiltzen duzula baina bertan pasahitz direktibarik ez dagoela zehazten " "duelako bistaratzen da" #. Type: note #. Description #: ../powstatd.templates:1001 msgid "" "Since version 1.5.1-3, the powstatd package uses cryptography to communicate " "between master and slave units (as was previously done using the powstatd-" "crypt package). An identical password directive is needed in the master file " "as well as all the slaves, e.g. a line such as" msgstr "1.5.1-3 bertsiotik aurrera powstatd paketeak kriptografia erabiltzen du unitate nagusi eta morroien arteko komunikazioetarako (lehenago powstats-crypt paketeak egiten zuen bezalaxe). Pasahitz direktiba berdina egon behar da nagusiko eta morroietako konfigurazio fitxategietan, adib horrelako lerro bat:" #. Type: note #. Description #: ../powstatd.templates:1001 msgid "password MyPasswordHere" msgstr "password NirePasahitzaHemen" #. Type: note #. Description #: ../powstatd.templates:1001 msgid "See powstatd(8) for details." msgstr "Ikusi powstatd(8) manual orria xehetasunetarako."
