Wouldn't the correct solution be to recompile ntpd using libcap2-dev instead of libcap1? At least when I do this locally it solves this issue. See also e.g. http://fixunix.com/proftpd/509221-re-proftpd-user-32-bit-capabilities.html
signature.asc
Description: Digital signature
