Package: plan Version: 1.10.1-1.2 Severity: wishlist Tags: patch l10n
Attached danish debconf template for "plan". Now with the countries/languages translated. -- Frank Damgaard
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Previous translators: # Michael Kristensen <[EMAIL PROTECTED]> ->2008 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plan 1.10.1-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2008-08-28 08:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-30 00:25+0100\n" "Last-Translator: Frank Damgaard <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Danish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:1001 msgid "australia" msgstr "australien" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:1001 msgid "austria" msgstr "østrig" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:1001 msgid "bavarian" msgstr "bayern" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:1001 msgid "belgium" msgstr "belgien" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:1001 msgid "belgium_french" msgstr "belgien_fransk" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:1001 msgid "canada" msgstr "canada" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:1001 msgid "combi" msgstr "kombineret" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:1001 msgid "czech" msgstr "tjekkisk" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:1001 msgid "denmark" msgstr "danmark" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:1001 msgid "dutch" msgstr "hollandsk" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:1001 msgid "finnish" msgstr "finsk" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:1001 msgid "french" msgstr "fransk" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:1001 msgid "frswiss" msgstr "fransk-schweiz" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:1001 msgid "german" msgstr "tysk" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:1001 msgid "greek" msgstr "græsk" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:1001 msgid "hungary" msgstr "ungarn" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:1001 msgid "italy" msgstr "italien" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:1001 msgid "japan" msgstr "japan" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:1001 msgid "norway" msgstr "norge" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:1001 msgid "portugal" msgstr "portugal" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:1001 msgid "quebec" msgstr "quebec" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:1001 msgid "spain" msgstr "spansk" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:1001 msgid "swedish" msgstr "svensk" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:1001 msgid "uk" msgstr "uk" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:1001 msgid "us" msgstr "us" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:1001 msgid "none" msgstr "ingen" #. Type: select #. Description #: ../plan.templates:1002 msgid "What default holiday scheme do you want?" msgstr "Hvilket standard-ferieskema vil du have?" #. Type: select #. Description #: ../plan.templates:1002 msgid "" "Please choose a holiday scheme from the list. This will be the default " "holiday used in plan. You can override this default by copying the required " "holiday file from /usr/share/doc/plan/examples/holiday to /etc/plan/holiday." msgstr "" "Vælg venligst et ferieskema fra listen. Dette ferieskema vil som standard " "blive brugt i plan. Du kan tilsidesætte denne standard, ved at kopiere den " "ferieskema-fil du vil bruge fra /usr/share/doc/plan/examples/holiday til /" "etc/plan/holiday." #. Type: select #. Description #: ../plan.templates:1002 msgid "" "Alternatively, per user holiday schemes might be had by copying the required " "holiday files to ~/.plan.dir/holiday." msgstr "" "Alternativt kan man have pr. bruger ferieskemaer, ved at kopiere ferieskema-" "filen man vil bruge til ~/.plan.dir/holiday."
