On Tue, Jun 14, 2005 at 23:28:33 +0200, Jens Seidel wrote:
> attached you will find an update of the German PO file de.po.
>
> Note that this is a semi automatic created mail which contains all issues
> I found during checking most of Debians German PO files. This includes
> also encoding but mostly typo fixes. Please contact upstream for
> non-native Debian packages to incorporate the changes (even if Debians
> version is old) since I noticed that the same errors are made again and
> again over all packages.
In the case of GNOME applications, upstream has a very well defined
translation project of its own,
http://developer.gnome.org/projects/gtp/
Please work through that project to fix problems at the source. Fixing this
kind of issue through a downstream maintainer only introduces needless
overhead.
Ray
--
LWN normally tries to avoid talking much about Microsoft - it is simply
irrelevant to the free software world most of the time.
http://www.lwn.net/2000/0406/
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
