Hi Domenico, sorry for the late reply! I'm not sure if I correctly understand your bug report. On the first glance it looks pretty much like 491855. Can you try to reproduce the bug with svn-buildpackage 0.6.23 and give us a full log (--svn-verbose set)?
Sorry again and I appreciate your help! Cheers, Hauke
signature.asc
Description: Digital signature