The fonts that caused the problem aren't in the font selector lists of abiword and Inkscape anymore, except for Times New Roman, which works now. I don't know which update of which package did it, but I guess I'll call this bug fixed.
-- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org