Bug#509895: French strings in interface

[Alexander Gerasiov]

Package: xfce4-quicklauncher-plugin
Version: 1.9.4-2
Severity: minor
Tags: patch l10n

Hi there.
quicklauncher plugin has some string en Francais in interface. I think, that
it would be better to translate them to English.

Here is the patch, which changes strings and update po files.

-- System Information:
Debian Release: 5.0
  APT prefers testing-proposed-updates
  APT policy: (700, 'testing-proposed-updates'), (700, 'testing'), (670, 
'proposed-updates'), (670, 'stable'), (600, 'unstable'), (550, 'experimental')
Architecture: i386 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.26-1-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

diff -rNu xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4/panel-plugin/callbacks.c xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4.new/panel-plugin/callbacks.c
--- xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4/panel-plugin/callbacks.c	2007-06-10 00:50:08.000000000 +0400
+++ xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4.new/panel-plugin/callbacks.c	2008-12-27 17:56:41.407992375 +0300
@@ -121,7 +121,7 @@
   gtk_box_pack_start(GTK_BOX (_dlg->vbox), _dlg->spacing_hbox, TRUE, TRUE, 0);
   gtk_container_set_border_width(GTK_CONTAINER(_dlg->spacing_hbox), 5);
   
-  _dlg->spacing_label = gtk_label_new(_("Espace entre les lanceurs :"));
+  _dlg->spacing_label = gtk_label_new(_("Space around buttons: "));
   gtk_widget_show (_dlg->spacing_label);
   gtk_box_pack_start(GTK_BOX (_dlg->spacing_hbox), _dlg->spacing_label, FALSE, FALSE, 0);
   
@@ -129,11 +129,11 @@
   gtk_widget_show (_dlg->spacing );
   gtk_box_pack_end(GTK_BOX (_dlg->spacing_hbox), _dlg->spacing, TRUE, TRUE, 0);
   
-  _dlg->chk_tooltip = gtk_check_button_new_with_label(_("afficher les tooltips"));
+  _dlg->chk_tooltip = gtk_check_button_new_with_label(_("Show tooltips"));
   gtk_widget_show (_dlg->chk_tooltip);
   gtk_box_pack_start(GTK_BOX (_dlg->vbox), _dlg->chk_tooltip, TRUE, TRUE, 0);
   
-  _dlg->chk_labels = gtk_check_button_new_with_label(_("afficher les labels"));
+  _dlg->chk_labels = gtk_check_button_new_with_label(_("Show labels"));
   gtk_widget_show (_dlg->chk_labels);
   gtk_box_pack_start(GTK_BOX (_dlg->vbox), _dlg->chk_labels, TRUE, TRUE, 0);
   
@@ -217,19 +217,19 @@
 	//render = gtk_cell_renderer_combo_new();
 	//configure_combo(render); if I one day can use combo with pixbuf...
 	g_object_set (G_OBJECT(render), "mode", GTK_CELL_RENDERER_MODE_ACTIVATABLE,"sensitive", TRUE, NULL);
-	column = gtk_tree_view_column_new_with_attributes(_("icone"), render, "pixbuf", 0, NULL);
+	column = gtk_tree_view_column_new_with_attributes(_("icon"), render, "pixbuf", 0, NULL);
 	gtk_tree_view_append_column(GTK_TREE_VIEW(_dlg->treeview1), column);
 
 	render = gtk_cell_renderer_text_new();
 	g_object_set (G_OBJECT(render),"editable", TRUE, NULL);
 	g_signal_connect(render, "edited", G_CALLBACK (cmd_changed), NULL);
-	column = gtk_tree_view_column_new_with_attributes(_("commande"), render, "text", 1,  NULL);
+	column = gtk_tree_view_column_new_with_attributes(_("command"), render, "text", 1,  NULL);
 	gtk_tree_view_append_column(GTK_TREE_VIEW(_dlg->treeview1), column);
 
 	render = gtk_cell_renderer_text_new();
 	g_object_set (G_OBJECT(render),"editable", TRUE, NULL);
 	g_signal_connect(render, "edited", G_CALLBACK (name_changed), NULL);
-	column = gtk_tree_view_column_new_with_attributes(_("nom"), render, "text", 2,  NULL);
+	column = gtk_tree_view_column_new_with_attributes(_("name"), render, "text", 2,  NULL);
 	gtk_tree_view_append_column(GTK_TREE_VIEW(_dlg->treeview1), column);
 	//load current config
 	for( i = g_list_last(quicklauncher->launchers); i != NULL; i = g_list_previous(i) )
diff -rNu xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4/po/cs.po xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4.new/po/cs.po
--- xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4/po/cs.po	2007-06-09 00:31:08.000000000 +0400
+++ xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4.new/po/cs.po	2008-12-27 17:58:04.071956698 +0300
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-quicklauncher-plugin 1.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 17:58+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-27 01:36+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.v...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team...@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -20,35 +20,37 @@
 msgid "Configure Quicklauncher"
 msgstr "Konfigurovat Rychlé spuštění"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:93
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:111
 msgid "Lines: "
 msgstr "Řádky:"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:123
-msgid "Espace entre les lanceurs :"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:124
+msgid "Space around buttons: "
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:131
-msgid "afficher les tooltips"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:132
+msgid "Show tooltips"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:135
-msgid "afficher les labels"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:136
+msgid "Show labels"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:216
-msgid "icone"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:220
+#, fuzzy
+msgid "icon"
 msgstr "ikona"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:222
-msgid "commande"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:226
+#, fuzzy
+msgid "command"
 msgstr "p59kay"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:228
-msgid "nom"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:232
+msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:327
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:331
 msgid "Open icon"
 msgstr "Otevřít ikonu"
 
diff -rNu xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4/po/el.po xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4.new/po/el.po
--- xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4/po/el.po	2007-06-09 00:31:08.000000000 +0400
+++ xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4.new/po/el.po	2008-12-27 17:58:04.115956593 +0300
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-quicklauncher-plugin 1.9.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 17:58+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-04 22:19+0200\n"
 "Last-Translator: Stavros Giannouris <stavr...@serverhive.com>\n"
 "Language-Team: Greek <n...@tux.hellug.gr>\n"
@@ -20,35 +20,37 @@
 msgid "Configure Quicklauncher"
 msgstr "Ρύθμιση της εφαρμογής"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:93
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:111
 msgid "Lines: "
 msgstr "Γραμμές:"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:123
-msgid "Espace entre les lanceurs :"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:124
+msgid "Space around buttons: "
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:131
-msgid "afficher les tooltips"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:132
+msgid "Show tooltips"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:135
-msgid "afficher les labels"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:136
+msgid "Show labels"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:216
-msgid "icone"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:220
+#, fuzzy
+msgid "icon"
 msgstr "εικονίδια"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:222
-msgid "commande"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:226
+#, fuzzy
+msgid "command"
 msgstr "εντολές"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:228
-msgid "nom"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:232
+msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:327
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:331
 msgid "Open icon"
 msgstr "Άνοιγμα εικονιδίου"
 
@@ -58,7 +60,8 @@
 
 #: ../panel-plugin/main.c:166
 msgid "Allows you to add launchers easily and display them on many lines."
-msgstr "Επιτρέπει την γρήγορη προσθήκη εκκινητών και την εμφάνισή τους σε πολλές "
+msgstr ""
+"Επιτρέπει την γρήγορη προσθήκη εκκινητών και την εμφάνισή τους σε πολλές "
 "γραμμές."
 
 #: ../panel-plugin/main.c:168
diff -rNu xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4/po/eu.po xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4.new/po/eu.po
--- xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4/po/eu.po	2007-06-09 00:31:08.000000000 +0400
+++ xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4.new/po/eu.po	2008-12-27 17:58:04.167956810 +0300
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-quicklauncher-plugin 1.9.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 17:58+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-13 19:03+0100\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <p...@beobide.net>\n"
 "Language-Team: Librezale <librez...@librezale.org>\n"
@@ -20,35 +20,37 @@
 msgid "Configure Quicklauncher"
 msgstr "Abiarazle-azkarra konfiguratu"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:93
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:111
 msgid "Lines: "
 msgstr "Lerro: "
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:123
-msgid "Espace entre les lanceurs :"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:124
+msgid "Space around buttons: "
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:131
-msgid "afficher les tooltips"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:132
+msgid "Show tooltips"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:135
-msgid "afficher les labels"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:136
+msgid "Show labels"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:216
-msgid "icone"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:220
+#, fuzzy
+msgid "icon"
 msgstr "ikonoa"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:222
-msgid "commande"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:226
+#, fuzzy
+msgid "command"
 msgstr "komandoa"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:228
-msgid "nom"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:232
+msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:327
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:331
 msgid "Open icon"
 msgstr "Ikonoa ireki"
 
@@ -58,7 +60,8 @@
 
 #: ../panel-plugin/main.c:166
 msgid "Allows you to add launchers easily and display them on many lines."
-msgstr "Abiarazlea erraz gehitu eta lerro anitzetan bistaratzeko aukera ematen du."
+msgstr ""
+"Abiarazlea erraz gehitu eta lerro anitzetan bistaratzeko aukera ematen du."
 
 #: ../panel-plugin/main.c:168
 msgid "Other plugins available here"
diff -rNu xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4/po/fr.po xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4.new/po/fr.po
--- xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4/po/fr.po	2007-06-09 00:31:08.000000000 +0400
+++ xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4.new/po/fr.po	2008-12-27 17:58:04.223956844 +0300
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-quicklauncher-plugin 1.9.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 17:58+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-26 18:48+0100\n"
 "Last-Translator: Maximilian Schleiss <maxschle...@bluewin.ch>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i...@xfce.org>\n"
@@ -20,35 +20,37 @@
 msgid "Configure Quicklauncher"
 msgstr "Configuration"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:93
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:111
 msgid "Lines: "
 msgstr "Lignes: "
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:123
-msgid "Espace entre les lanceurs :"
-msgstr "Espace entre les lanceurs :"
-
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:131
-msgid "afficher les tooltips"
-msgstr "afficher les tooltips"
-
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:135
-msgid "afficher les labels"
-msgstr "afficher les labels"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:124
+msgid "Space around buttons: "
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:132
+msgid "Show tooltips"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:216
-msgid "icone"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:136
+msgid "Show labels"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:220
+#, fuzzy
+msgid "icon"
 msgstr "icône"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:222
-msgid "commande"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:226
+#, fuzzy
+msgid "command"
 msgstr "commande"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:228
-msgid "nom"
-msgstr "nom"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:232
+msgid "name"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:327
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:331
 msgid "Open icon"
 msgstr "Ouvrir une icône"
 
@@ -58,7 +60,8 @@
 
 #: ../panel-plugin/main.c:166
 msgid "Allows you to add launchers easily and display them on many lines."
-msgstr "Permets d'ajouter des lanceurs facilement et de les afficher sur différentes "
+msgstr ""
+"Permets d'ajouter des lanceurs facilement et de les afficher sur différentes "
 "lignes"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:168
@@ -84,3 +87,16 @@
 #: ../panel-plugin/quicklauncher.desktop.in.in.h:1
 msgid "Program with several launchers"
 msgstr "Application avec plusieurs lanceurs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "num"
+#~ msgstr "nom"
+
+#~ msgid "Espace entre les lanceurs :"
+#~ msgstr "Espace entre les lanceurs :"
+
+#~ msgid "afficher les tooltips"
+#~ msgstr "afficher les tooltips"
+
+#~ msgid "afficher les labels"
+#~ msgstr "afficher les labels"
diff -rNu xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4/po/gl.po xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4.new/po/gl.po
--- xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4/po/gl.po	2007-06-09 00:31:08.000000000 +0400
+++ xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4.new/po/gl.po	2008-12-27 17:58:04.267956726 +0300
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-quicklauncher-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 17:58+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-17 01:07+0000\n"
 "Last-Translator: Mentor <mentor...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <g...@li.org>\n"
@@ -20,35 +20,37 @@
 msgid "Configure Quicklauncher"
 msgstr "Configurar Quicklauncher"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:93
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:111
 msgid "Lines: "
 msgstr "Liñas: "
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:123
-msgid "Espace entre les lanceurs :"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:124
+msgid "Space around buttons: "
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:131
-msgid "afficher les tooltips"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:132
+msgid "Show tooltips"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:135
-msgid "afficher les labels"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:136
+msgid "Show labels"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:216
-msgid "icone"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:220
+#, fuzzy
+msgid "icon"
 msgstr "icono"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:222
-msgid "commande"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:226
+#, fuzzy
+msgid "command"
 msgstr "Orde"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:228
-msgid "nom"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:232
+msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:327
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:331
 msgid "Open icon"
 msgstr "Abrir icono"
 
diff -rNu xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4/po/hu.po xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4.new/po/hu.po
--- xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4/po/hu.po	2007-05-18 10:38:57.000000000 +0400
+++ xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4.new/po/hu.po	2008-12-27 17:58:04.315956905 +0300
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-quicklauncher-plugin 1.9.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 17:58+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-18 08:30+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <s...@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team...@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -21,40 +21,41 @@
 msgid "Configure Quicklauncher"
 msgstr "Gyorsindító beállítása"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:93
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:111
 msgid "Lines: "
 msgstr "Sorok: "
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:123
-msgid "Espace entre les lanceurs :"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:124
+msgid "Space around buttons: "
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:131
-msgid "afficher les tooltips"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:132
+msgid "Show tooltips"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:135
-msgid "afficher les labels"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:136
+msgid "Show labels"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:216
-msgid "icone"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:220
+#, fuzzy
+msgid "icon"
 msgstr "ikon"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:222
-msgid "commande"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:226
+#, fuzzy
+msgid "command"
 msgstr "parancs"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:228
-msgid "nom"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:232
+msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:327
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:331
 msgid "Open icon"
 msgstr "Ikon megnyitása"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:163
-#: ../panel-plugin/quicklauncher.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.c:163 ../panel-plugin/quicklauncher.desktop.in.in.h:2
 msgid "Quicklauncher"
 msgstr "Gyorsindító"
 
@@ -85,4 +86,3 @@
 #: ../panel-plugin/quicklauncher.desktop.in.in.h:1
 msgid "Program with several launchers"
 msgstr "Program különböző indítókkal"
-
diff -rNu xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4/po/ja.po xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4.new/po/ja.po
--- xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4/po/ja.po	2007-06-09 00:31:08.000000000 +0400
+++ xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4.new/po/ja.po	2008-12-27 17:58:04.355956509 +0300
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-quicklauncher-plugin 1.9.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 17:58+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-12 16:07+0900\n"
 "Last-Translator: Daichi Kawahata <dai...@xfce.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users...@ml.fdiary.net>\n"
@@ -20,35 +20,37 @@
 msgid "Configure Quicklauncher"
 msgstr "クイックランチャーの設定"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:93
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:111
 msgid "Lines: "
 msgstr "行数: "
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:123
-msgid "Espace entre les lanceurs :"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:124
+msgid "Space around buttons: "
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:131
-msgid "afficher les tooltips"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:132
+msgid "Show tooltips"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:135
-msgid "afficher les labels"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:136
+msgid "Show labels"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:216
-msgid "icone"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:220
+#, fuzzy
+msgid "icon"
 msgstr "アイコン"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:222
-msgid "commande"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:226
+#, fuzzy
+msgid "command"
 msgstr "コマンド"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:228
-msgid "nom"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:232
+msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:327
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:331
 msgid "Open icon"
 msgstr "アイコンを選択して下さい"
 
diff -rNu xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4/po/pl.po xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4.new/po/pl.po
--- xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4/po/pl.po	2007-06-09 00:31:08.000000000 +0400
+++ xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4.new/po/pl.po	2008-12-27 17:58:04.407956547 +0300
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-quicklauncher-plugin 1.9.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 17:58+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-08 13:15+0900\n"
 "Last-Translator: Piotr Maliński <ad...@rk.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team...@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -20,35 +20,37 @@
 msgid "Configure Quicklauncher"
 msgstr "Konfiguruj Szybkiego Uruchamiacza"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:93
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:111
 msgid "Lines: "
 msgstr "Wiersze: "
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:123
-msgid "Espace entre les lanceurs :"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:124
+msgid "Space around buttons: "
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:131
-msgid "afficher les tooltips"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:132
+msgid "Show tooltips"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:135
-msgid "afficher les labels"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:136
+msgid "Show labels"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:216
-msgid "icone"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:220
+#, fuzzy
+msgid "icon"
 msgstr "ikona"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:222
-msgid "commande"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:226
+#, fuzzy
+msgid "command"
 msgstr "polecenie"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:228
-msgid "nom"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:232
+msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:327
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:331
 msgid "Open icon"
 msgstr "Otwórz ikonę"
 
diff -rNu xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4/po/ru.po xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4.new/po/ru.po
--- xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4/po/ru.po	2007-06-09 00:31:08.000000000 +0400
+++ xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4.new/po/ru.po	2008-12-27 17:58:04.463956577 +0300
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-quicklauncher-plugin 1.9.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 17:58+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-24 21:48+0500\n"
 "Last-Translator: Andrey Fedoseev <andrey.fedos...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <r...@li.org>\n"
@@ -20,35 +20,37 @@
 msgid "Configure Quicklauncher"
 msgstr "Настроить быстрый запуск"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:93
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:111
 msgid "Lines: "
 msgstr "Строки:"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:123
-msgid "Espace entre les lanceurs :"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:124
+msgid "Space around buttons: "
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:131
-msgid "afficher les tooltips"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:132
+msgid "Show tooltips"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:135
-msgid "afficher les labels"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:136
+msgid "Show labels"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:216
-msgid "icone"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:220
+#, fuzzy
+msgid "icon"
 msgstr "значок"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:222
-msgid "commande"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:226
+#, fuzzy
+msgid "command"
 msgstr "команда"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:228
-msgid "nom"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:232
+msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:327
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:331
 msgid "Open icon"
 msgstr "Открыть файл значка"
 
@@ -58,7 +60,8 @@
 
 #: ../panel-plugin/main.c:166
 msgid "Allows you to add launchers easily and display them on many lines."
-msgstr "Позволяет вам с легкостью добавлять кнопки запуска и отображает их в "
+msgstr ""
+"Позволяет вам с легкостью добавлять кнопки запуска и отображает их в "
 "несколько строк."
 
 #: ../panel-plugin/main.c:168
diff -rNu xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4/po/vi.po xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4.new/po/vi.po
--- xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4/po/vi.po	2007-06-09 00:31:08.000000000 +0400
+++ xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4.new/po/vi.po	2008-12-27 17:58:04.507956622 +0300
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-quicklauncher-plugin 1.9.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 17:58+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-19 22:51+0300\n"
 "Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <te...@vnlinux.org>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <n...@li.org>\n"
@@ -19,35 +19,37 @@
 msgid "Configure Quicklauncher"
 msgstr "Cấu hình Quicklauncher"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:93
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:111
 msgid "Lines: "
 msgstr "Đường: "
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:123
-msgid "Espace entre les lanceurs :"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:124
+msgid "Space around buttons: "
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:131
-msgid "afficher les tooltips"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:132
+msgid "Show tooltips"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:135
-msgid "afficher les labels"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:136
+msgid "Show labels"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:216
-msgid "icone"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:220
+#, fuzzy
+msgid "icon"
 msgstr "biểu tượng"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:222
-msgid "commande"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:226
+#, fuzzy
+msgid "command"
 msgstr "câu lệnh"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:228
-msgid "nom"
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:232
+msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:327
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:331
 msgid "Open icon"
 msgstr "Mở biểu tượng"