Package: fwsnort Severity: wishlist Tags: patch l10n Dear fwsnort maintainer,
Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that reviewed by several Japanese Debian developers and users. Could you apply it, please? -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp http://wiki.debian.org/HidekiYamane
# fwsnort - Snort-to-iptables rule translator. # Copyright (C) 2008 Franck Joncourt <franck.m...@dthconnex.com> # This file is distributed under the same license as the fwsnort package. # Hideki Yamane (Debian-JP) <henr...@debian.or.jp>, 2008. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fwsnort 1.0.5-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fwsn...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-21 22:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-28 22:26+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henr...@debian.or.jp>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japan...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../fwsnort.templates:1001 msgid "Download the rules?" msgstr "ルールをダウンロードしますか?" #. Type: boolean #. Description #: ../fwsnort.templates:1001 msgid "" "The latest Snort rules can be downloaded from http://www.emergingthreats.net " "in order to keep fwsnort up-to-date." msgstr "" "fwsnort を更新するための最新の Snort のルールは http://www.emergingthreats.net " "からダウンロード出来ます。"
