Package: netdiag Version: 1.0-12 Severity: wishlist Tags: patch l10n -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Dear netdiag maintainer, Here's updated Japanese po-debconf template (ja.po) file. Could you apply it, please? - -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp http://wiki.debian.org/HidekiYamane -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkliZNYACgkQIu0hy8THJkutawCaA0vuRUlj1pIAJ6giFhQgUQ8X xDMAn0DjS050Ph+SDJG0+Flpxhvdjbk/ =EHQP -----END PGP SIGNATURE-----
# Japanese debconf templates translation for netdiag. # Copyright (C) 2007-2009 Michael Meskes <[email protected]> # This file is distributed under the same license as the netdiag package. # Noritada Kobayashi <[email protected]>, 2007. # Hideki Yamane (Debian-JP) <[email protected]>, 2009. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: netdiag 1.0-12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Michael Meskes <[email protected]> \n" "POT-Creation-Date: 2007-07-30 13:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-05 22:44+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Start statnetd at boot time?" msgstr "システム起動時に netdiag を起動しますか?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "Please specify whether statnetd should be started as part of the boot " "process. This can be changed later by editing /etc/default/netdiag." msgstr "" "起動プロセスの一部として statnetd を起動させるかどうか指定してください。この" "指定は、/etc/default/netdiag を編集して後から変更することも可能です。"
