Hi Martin, can you please confirm that you want the attached patch to be applied? It contains more issue than just "[Y/n/?]" ==> "[J/n/?]" and the first change looks just wrong.
Jens
diff -r 376aa11371f6 po/sv.po --- a/po/sv.po Tue Jan 06 18:57:29 2009 +0100 +++ b/po/sv.po Mon Jan 12 12:49:15 2009 +0100 @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: aptitude\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-05 16:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-14 21:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-12 12:48+0100\n" "Last-Translator: Martin Bagge <[email protected]>\n" "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -663,7 +663,7 @@ #, c-format msgid "%d upgrade" msgid_plural "%d upgrades" -msgstr[0] "%d att uppgradera" +msgstr[0] "b%d att uppgradera" msgstr[1] "%d att uppgradera" #: src/broken_indicator.cc:414 @@ -1203,17 +1203,17 @@ #: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:878 #, c-format msgid "%lu packages upgraded, %lu newly installed, " -msgstr "%lu paket uppgraderade, %lu nyinstallerade. " +msgstr "%lu paket att uppgradera, %lu att nyinstallera. " #: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:882 #, c-format msgid "%lu reinstalled, " -msgstr "%lu ominstallerade, " +msgstr "%lu att ominstallera, " #: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:884 #, c-format msgid "%lu downgraded, " -msgstr "%lu nedgraderade, " +msgstr "%lu att nedgradera, " #: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:886 #, c-format @@ -1436,11 +1436,11 @@ #: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1178 msgid "Do you want to continue? [Y/n/?] " -msgstr "Vill du fortsätta? [J/n/?] " +msgstr "Vill du fortsätta? [Y/n/?] " #: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1179 msgid "Resolve these dependencies by hand? [N/+/-/_/:/?] " -msgstr "Lösa dessaberoenden manuellt? [N/+/-/_/:/?] " +msgstr "Lösa dessa beroenden manuellt? [N/+/-/_/:/?] " #: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1197 msgid "Invalid response. Please enter a valid command or '?' for help.\n" @@ -1712,7 +1712,7 @@ #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:632 msgid "Accept this solution? [Y/n/q/?] " -msgstr "Acceptera denna lösning? [J/n/q/?] " +msgstr "Acceptera denna lösning? [Y/n/q/?] " #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:659 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:766 msgid "Abandoning all efforts to resolve these dependencies." @@ -1740,7 +1740,7 @@ #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:740 msgid "No solution found within the allotted time. Try harder? [Y/n]" msgstr "" -"Ingen lösning hittades inom den tilldelade tiden. Försöka hårdare? [J/n]" +"Ingen lösning hittades inom den tilldelade tiden. Försöka hårdare? [Y/n]" #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:769 msgid "Invalid response; please enter 'y' or 'n'."
