I just noticed that this was actually related to the time interval between requests to change pages. If two scroll actions are too close (less than one second approximately), the last is not taken into account. Otherwise, both are interpreted. I've reproduced this with evince 2.22 and 2.24 on lenny amd64 and sid x86 with several screens with different resolutions and ratios.
-- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org