Hi,

I  experienced  exactly the same problem. In my case I have chosen the
"database  server" task and I found the relevant (at least I think so)
part in the installer log:

Mar  3 13:51:11 in-target: Richte postgresql-common ein (94lenny1) ...
Mar  3 13:51:11 debconf: Obsolete command TITLE Konfiguriere postgresql-common 
called
Mar  3 14:51:12 groupadd[18560]: new group: name=postgres, GID=114
Mar  3 14:51:12 useradd[18564]: new user: name=postgres, UID=106, GID=114, 
home=/var/lib/postgresql, shell=/bin/bash
Mar  3 14:51:12 usermod[18569]: change user `postgres' password
Mar  3 14:51:12 chage[18574]: changed password expiry for postgres
Mar  3 14:51:12 chfn[18577]: changed user `postgres' information
Mar  3 14:51:12 gpasswd[18592]: add member postgres to group ssl-cert by root
Mar  3 13:51:12 in-target: Füge Benutzer postgres zu Gruppe ssl-cert hinzu
Mar  3 13:51:12 in-target: Richte postgresql-8.3 ein (8.3.6-1) ...
Mar  3 13:51:12 in-target: Creating new cluster (configuration: 
/etc/postgresql/8.3/main, data: /var/lib/postgresql/8.3/main)...
Mar  3 13:51:12 in-target: sh: /dev/null: Keine Berechtigung
Mar  3 13:51:12 in-target: fgets failure: Erfolg
Mar  3 13:51:12 in-target: Das Programm »postgres« wird von initdb benötigt, 
aber wurde nicht im
Mar  3 13:51:12 in-target: selben Verzeichnis wie 
»/usr/lib/postgresql/8.3/bin/initdb« gefunden.
Mar  3 13:51:12 in-target: Prüfen Sie Ihre Installation.
Mar  3 13:51:12 in-target: Error: initdb failed
Mar  3 13:51:12 in-target: Error: could not create default cluster. Please 
create it manually with
Mar  3 13:51:12 in-target:
Mar  3 13:51:12 in-target:   pg_createcluster 8.3 main --start
Mar  3 13:51:12 in-target:
Mar  3 13:51:12 in-target: or a similar command (see 'man pg_createcluster').


If you need help with the translation, please let me know.

Francois.




--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Reply via email to