Hello, Woukd you mind sending me the complete content of /usr/share/applications (shouldn't be too large, it's 76Kb uncompressed here) ? I think that might just be that none of the categories of the desktop files you have on your system are matched by the menu.
TIA, Albin