*please read on...there is important info in this mail* Dear Debian maintainer,
On Sunday, February 01, 2009, I sent you a notification about the beginning of a review action on debconf templates for zabbix. Then, I sent you a bug report with rewritten templates and announcing the beginning of the second phase of this action: call for translation updates. Translators have been working hard and here is now the result of their efforts. Please consider using it EVEN if you committed files to your development tree as long as they were reported. The attached tarball contains: - debian/changelog with the list of changes - debian/control with rewrites of packages' descriptions - debian/<templates> with all the rewritten templates file(s) - debian/po/*.po with all PO files (existing ones and new ones) As said, please use *at least* the PO files as provided here, preferrably over those sent by translators in their bug reports. All of them have been checked and reformatted. In some cases, formatting errors have been corrected. IMPORTANT: in the case of zabbix, it's crucial to use files I send here. Some quirks have been found in rewritten templates (#518501) and are corrected.... However, most translators based their translation work on previously sent templates. So if you use the files *they* sent, these files will become "fuzzy". I corected this in the attached files, which is why I urge you to use this set of files. The patch.rfr file contains a patch for the templates and control file(s) alone. Please note that this patch applies to the templates and control file(s) of your package as of Sunday, February 01, 2009. If your package was updated in the meantime, I may have updated my reference copy....but I also may have missed that. This is indeed why I suggested you do not modified such files while the review process was running, remember..:-) It is now safe to upload a new package version with these changes. Please notify me of your intents with regards to this. There is of course no hurry to update your package but feel free to contact me in case you would need sponsoring or any other action to fix this. --
patch.tar.gz
Description: Binary data
--- zabbix.old/debian/zabbix-agent.templates 2009-01-28 08:28:42.790033979 +0100 +++ zabbix/debian/zabbix-agent.templates 2009-02-19 07:11:52.094519708 +0100 @@ -1,5 +1,14 @@ +# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english +# team +# +# If modifications/additions/rewording are needed, please ask +# [email protected] for advice. +# +# Even minor modifications require translation updates and such +# changes should be coordinated with translators and reviewers. + Template: zabbix-agent/server Type: string _Description: Zabbix server host address: - Please enter the host name or the address of the Zabbix server you + Please enter the host name or IP address of the Zabbix server you want to connect to. --- zabbix.old/debian/zabbix-frontend-php.templates 2009-01-28 08:28:42.715678539 +0100 +++ zabbix/debian/zabbix-frontend-php.templates 2009-03-06 18:20:00.387759120 +0100 @@ -1,15 +1,29 @@ +# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english +# team +# +# If modifications/additions/rewording are needed, please ask +# [email protected] for advice. +# +# Even minor modifications require translation updates and such +# changes should be coordinated with translators and reviewers. + Template: zabbix-frontend-php/reconfigure-webserver Type: multiselect -_Choices: apache, apache-ssl, apache-perl, apache2 +Choices: apache, apache-ssl, apache-perl, apache2 Default: apache, apache-ssl, apache-perl, apache2 -_Description: Webserver Reconfiguration: - Zabbix supports any web server that php4 does, but this automatic - configuration process only supports Apache. Please select which - apache version you want to configure the Zabbix frontend for. +_Description: Web server to reconfigure for Zabbix: + Zabbix supports any web server supported by PHP5, however only + Apache can be configured automatically. + . + Please select which Apache version you want to configure the Zabbix + frontend for. Template: zabbix-frontend-php/restart-webserver Type: boolean Default: true -_Description: Would you like to restart your webserver(s) now? - Remember that in order to apply the changes your webserver(s) has/have to - be restarted. +_Description: Restart the web server(s) now? + In order to apply the changes needed for Zabbix configuration, the + web server needs to be restarted. + . + Please choose whether you prefer doing it automatically now + or manually later. --- zabbix.old/debian/control 2009-01-28 08:28:42.777882724 +0100 +++ zabbix/debian/control 2009-02-05 18:35:02.338330525 +0100 @@ -11,26 +11,19 @@ Package: zabbix-agent Architecture: any Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}, adduser, logrotate, ucf -Description: software for monitoring of your networks -- agent - Zabbix is an all-in-one 24x7 free monitoring solution for both - commercial and non-commercial use. - . - Zabbix can be installed on any UNIX platform. It acts as server that - monitors client systems running on different platforms as well as other - Network devices. The Software can be used for: - . - o high level monitoring of IT Services - o centralised monitoring of your servers and applications - o monitoring of SNMP-enabled devices - o performance monitoring (process load, network activity, disk - activity, memory usage, OS parameters etc.) - o data visualization +Description: network monitoring solution - agent + Zabbix is a server/client network monitoring system with many features. + It can be used for: + . + - high level monitoring of IT services; + - centralized monitoring of your servers and applications; + - monitoring of SNMP-enabled devices; + - performance monitoring (process load, network activity, disk + activity, memory usage, OS parameters etc.); + - data visualization. . - and much more. - . - This package provides all binaries which are needed to integrate - a System as zabbix client. - + This package provides the software needed to integrate a host as a Zabbix + client. Package: zabbix-server-mysql Architecture: any @@ -38,27 +31,20 @@ Recommends: mysql-server (>= 4.0.16-2), snmpd Suggests: zabbix-frontend-php Conflicts: zabbix-server-pgsql -Description: software for monitoring of your networks -- server - Zabbix is an all-in-one 24x7, free monitoring solution for both - commercial and non-commercial use. - . - Zabbix can be installed on any UNIX platform. It acts as server - that monitors client systems running on different platforms as - well as other Network devices. The Software can be used for: - . - o high level monitoring of IT Services - o centralised monitoring of your servers and applications - o monitoring of SNMP-enabled devices - o performance monitoring (process load, network activity, disk - activity, memory usage, OS parameters etc.) - o data visualization - . - and much more. - . - This Package provides all binaries which are needed to run an - Zabbix Server. The Server collects all Informations of your Zabbix - Client Systems and stores them in an DBMS. This Package is compiled - with MySQL support. +Description: network monitoring solution - server (using MySQL) + Zabbix is a server/client network monitoring system with many features. + It can be used for: + . + - high level monitoring of IT services; + - centralized monitoring of your servers and applications; + - monitoring of SNMP-enabled devices; + - performance monitoring (process load, network activity, disk + activity, memory usage, OS parameters etc.); + - data visualization. + . + This package provides the software needed to integrate a host as a Zabbix + client. It collects information from Zabbix clients and stores it in a + MySQL database back-end. Package: zabbix-server-pgsql Architecture: any @@ -66,105 +52,75 @@ Recommends: postgresql, snmpd Suggests: zabbix-frontend-php Conflicts: zabbix-server-mysql -Description: software for monitoring of your networks -- server - Zabbix is an all-in-one 24x7, free monitoring solution for both - commercial and non-commercial use. - . - Zabbix can be installed on any UNIX platform. It acts as server - that monitors client systems running on different platforms as - well as other Network devices. The Software can be used for: - . - o high level monitoring of IT Services - o centralised monitoring of your servers and applications - o monitoring of SNMP-enabled devices - o performance monitoring (process load, network activity, disk - activity, memory usage, OS parameters etc.) - o data visualization - . - and much more. - . - This Package provides all binaries which are needed to run an - Zabbix Server. The Server collects all Informations of your Zabbix - Client Systems and stores them in an DBMS. This Package is compiled - with PostgreSQL support. +Description: network monitoring solution - server (using PostgreSQL) + Zabbix is a server/client network monitoring system with many features. + It can be used for: + . + - high level monitoring of IT services; + - centralized monitoring of your servers and applications; + - monitoring of SNMP-enabled devices; + - performance monitoring (process load, network activity, disk + activity, memory usage, OS parameters etc.); + - data visualization. + . + This package provides the software needed to integrate a host as a Zabbix + client. It collects information from Zabbix clients and stores it in a + PostgreSQL database back-end. Package: zabbix-frontend-php Architecture: all Depends: apache2 | httpd, php5, php5-mysql | php5-pgsql, php5-gd, ucf, dbconfig-common (>= 1.8.19), ${misc:Depends} Recommends: zabbix-server-mysql | zabbix-server-pgsql, mysql-server (>= 4.0.16-2) | postgresql -Description: software for monitoring of your servers -- php frontend - Zabbix is an all-in-one 24x7, free monitoring solution for both - commercial and non-commercial use. - . - Zabbix can be installed on any UNIX platform. It acts as server - that monitors client systems running on different platforms as - well as other Network devices. The Software can be used for: - . - o high level monitoring of IT Services - o centralised monitoring of your servers and applications - o monitoring of SNMP-enabled devices - o performance monitoring (process load, network activity, disk - activity, memory usage, OS parameters etc.) - o data visualization - . - and much more. - . - This Package provides the php Frontend to your Zabbix Server - database, which displays the collected Informations of your - Zabbix-Clients using graphs. +Description: network monitoring solution - PHP front-end + Zabbix is a server/client network monitoring system with many features. + It can be used for: + . + - high level monitoring of IT services; + - centralized monitoring of your servers and applications; + - monitoring of SNMP-enabled devices; + - performance monitoring (process load, network activity, disk + activity, memory usage, OS parameters etc.); + - data visualization. + . + This package provides a web-browsable front-end to the Zabbix server, which + can display graphs of the data collected from clients. Package: zabbix-proxy-pgsql Architecture: any Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}, fping, adduser, dbconfig-common (>= 1.8.19), logrotate Recommends: postgresql Conflicts: zabbix-proxy-mysql -Description: software for monitoring of your networks -- proxy - Zabbix is an all-in-one 24x7, free monitoring solution for both - commercial and non-commercial use. - . - Zabbix can be installed on any UNIX platform. It acts as server - that monitors client systems running on different platforms as - well as other Network devices. The Software can be used for: - . - o high level monitoring of IT Services - o centralised monitoring of your servers and applications - o monitoring of SNMP-enabled devices - o performance monitoring (process load, network activity, disk - activity, memory usage, OS parameters etc.) - o data visualization - . - and much more. - . - This Package provides all binaries which are needed to run a - Zabbix proxy. The Server collects all Informations of your Zabbix - Client Systems and stores them in an DBMS. This Package is compiled - with PostgreSQL support. +Description: network monitoring solution - proxy (using MySQL) + Zabbix is a server/client network monitoring system with many features. + It can be used for: + . + - high level monitoring of IT services; + - centralized monitoring of your servers and applications; + - monitoring of SNMP-enabled devices; + - performance monitoring (process load, network activity, disk + activity, memory usage, OS parameters etc.); + - data visualization. + . + This package provides the software needed to integrate a host as a Zabbix + proxy. It collects information from Zabbix clients and passes it to a + server running a MySQL database back-end. Package: zabbix-proxy-mysql Architecture: any Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}, fping, adduser, dbconfig-common (>= 1.8.19), logrotate Recommends: mysql-server (>= 4.0.16-2) Conflicts: zabbix-proxy-pgsql -Description: software for monitoring of your networks -- proxy - Zabbix is an all-in-one 24x7, free monitoring solution for both - commercial and non-commercial use. - . - Zabbix can be installed on any UNIX platform. It acts as server - that monitors client systems running on different platforms as - well as other Network devices. The Software can be used for: - . - o high level monitoring of IT Services - o centralised monitoring of your servers and applications - o monitoring of SNMP-enabled devices - o performance monitoring (process load, network activity, disk - activity, memory usage, OS parameters etc.) - o data visualization - . - and much more. - . - This Package provides all binaries which are needed to run a - Zabbix proxy. The Server collects all Informations of your Zabbix - Client Systems and stores them in an DBMS. This Package is compiled - with MySQL support. - - +Description: network monitoring solution - proxy (using PostgreSQL) + Zabbix is a server/client network monitoring system with many features. + It can be used for: + . + - high level monitoring of IT services; + - centralized monitoring of your servers and applications; + - monitoring of SNMP-enabled devices; + - performance monitoring (process load, network activity, disk + activity, memory usage, OS parameters etc.); + - data visualization. + . + This package provides the software needed to integrate a host as a Zabbix + proxy. It collects information from Zabbix clients and passes it to a + server running a PostgreSQL database back-end. --- zabbix.old/debian/changelog 2009-01-28 08:28:42.589883367 +0100 +++ zabbix/debian/changelog 2009-03-16 07:45:07.397522540 +0100 @@ -1,3 +1,25 @@ +zabbix (1:1.6.2-2) UNRELEASED; urgency=low + + * Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n- + english team as part of the Smith review project. + Closes: #516074, #518501 + * [Debconf translation updates] + - Czech. Closes: #517172 + - Swedish. Closes: #517200 + - Bokmål, Norwegian. Closes: #517266 + - Russian. Closes: #517576 + - Italian. Closes: #517711 + - Finnish. Closes: #518195 + - Portuguese. Closes: #518404 + - Basque. Closes: #518388 + - Spanish. Closes: #518449 + - German. Closes: #518499 + - Japanese. Closes: #518503 + - French. Closes: #518522 + - Brazilian Portuguese. Closes: #519795 + + -- Christian Perrier <[email protected]> Thu, 19 Feb 2009 18:57:44 +0100 + zabbix (1:1.6.2-1) unstable; urgency=low * New upstream release (Closes: #512189)
signature.asc
Description: Digital signature
