Package: aptitude
Version: 0.5.1-1
Severity: normal
When running "aptitude --gui" from a terminal in French locale, I
regularly get the following warning in the console:
(aptitude:18009): Gtk-WARNING **: Failed to set text from markup due to error
parsing markup: Error on line 6 char 45: Odd character '@', expected a '>' or
'/' character to end the start tag of element 'bubulle', or optionally an
attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name
The warnings seem to appear randomly, but here are some steps that can
lead to them:
1. start "aptitude --gui" in a console
2. search for "aptitude"
3. double-click on "aptitude"
4. click on version "0.4.11.11-1+b1" (the unstable version)
5. click on the right triangle next to libept0
6. click on the line that just appeared
After a few investigation, I've noticed that when running in Spanish
locale, the warning changed to:
(aptitude:19169): Gtk-WARNING **: Failed to set text from markup due to error
parsing markup: Error on line 6 char 49: Odd character '@', expected a '>' or
'/' character to end the start tag of element 'jfs', or optionally an
attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name
Grepping "bubulle" and "jfs" in aptitude sources leads to the
translators' email addresses. It seems that they are not properly
escaped when going through gtk internals...
-- Package-specific info:
aptitude 0.5.1 compilé le Jan 27 2009 07:18:55
Compilateur : g++ 4.3.3
Compilé avec :
version d'APT : 4 6 0
version de NCurses : 5.7
version de libsigc++ : 2.0.18
gestion d'Ept activée.
versions des bibliothèques :
version de NCurses : ncurses 5.7.20090404
version de cwidget : 0.5.12
version d'APT : 4.6.0
linux-vdso.so.1 => (0x00007fffb8dfe000)
libapt-pkg-libc6.7-6.so.4.6 => /usr/lib/libapt-pkg-libc6.7-6.so.4.6
(0x00007fe9b07c9000)
libncursesw.so.5 => /lib/libncursesw.so.5 (0x00007fe9b057e000)
libsigc-2.0.so.0 => /usr/lib/libsigc-2.0.so.0 (0x00007fe9b0379000)
libcwidget.so.3 => /usr/lib/libcwidget.so.3 (0x00007fe9b00a6000)
libept.so.0 => /usr/lib/libept.so.0 (0x00007fe9afe2d000)
libxapian.so.15 => /usr/lib/libxapian.so.15 (0x00007fe9afac1000)
libz.so.1 => /usr/lib/libz.so.1 (0x00007fe9af8aa000)
libglibmm-2.4.so.1 => /usr/lib/libglibmm-2.4.so.1 (0x00007fe9af650000)
libgobject-2.0.so.0 => /usr/lib/libgobject-2.0.so.0 (0x00007fe9af40b000)
libglib-2.0.so.0 => /usr/lib/libglib-2.0.so.0 (0x00007fe9af147000)
libgthread-2.0.so.0 => /usr/lib/libgthread-2.0.so.0 (0x00007fe9aef43000)
librt.so.1 => /lib/librt.so.1 (0x00007fe9aed3b000)
libgtkmm-2.4.so.1 => /usr/lib/libgtkmm-2.4.so.1 (0x00007fe9ae6fc000)
libgdkmm-2.4.so.1 => /usr/lib/libgdkmm-2.4.so.1 (0x00007fe9ae4b0000)
libatkmm-1.6.so.1 => /usr/lib/libatkmm-1.6.so.1 (0x00007fe9ae262000)
libgtk-x11-2.0.so.0 => /usr/lib/libgtk-x11-2.0.so.0 (0x00007fe9adc67000)
libpangomm-1.4.so.1 => /usr/lib/libpangomm-1.4.so.1 (0x00007fe9ada38000)
libcairomm-1.0.so.1 => /usr/lib/libcairomm-1.0.so.1 (0x00007fe9ad817000)
libgdk-x11-2.0.so.0 => /usr/lib/libgdk-x11-2.0.so.0 (0x00007fe9ad576000)
libatk-1.0.so.0 => /usr/lib/libatk-1.0.so.0 (0x00007fe9ad355000)
libgdk_pixbuf-2.0.so.0 => /usr/lib/libgdk_pixbuf-2.0.so.0
(0x00007fe9ad13a000)
libpangocairo-1.0.so.0 => /usr/lib/libpangocairo-1.0.so.0
(0x00007fe9acf2e000)
libpango-1.0.so.0 => /usr/lib/libpango-1.0.so.0 (0x00007fe9acce3000)
libcairo.so.2 => /usr/lib/libcairo.so.2 (0x00007fe9aca61000)
libgmodule-2.0.so.0 => /usr/lib/libgmodule-2.0.so.0 (0x00007fe9ac85e000)
libdl.so.2 => /lib/libdl.so.2 (0x00007fe9ac65a000)
libglademm-2.4.so.1 => /usr/lib/libglademm-2.4.so.1 (0x00007fe9ac450000)
libglade-2.0.so.0 => /usr/lib/libglade-2.0.so.0 (0x00007fe9ac237000)
libxml2.so.2 => /usr/lib/libxml2.so.2 (0x00007fe9abed9000)
libm.so.6 => /lib/libm.so.6 (0x00007fe9abc56000)
libvte.so.9 => /usr/lib/libvte.so.9 (0x00007fe9ab928000)
libpangoxft-1.0.so.0 => /usr/lib/libpangoxft-1.0.so.0
(0x00007fe9ab720000)
libpangox-1.0.so.0 => /usr/lib/libpangox-1.0.so.0 (0x00007fe9ab513000)
libX11.so.6 => /usr/lib/libX11.so.6 (0x00007fe9ab1d8000)
libpangoft2-1.0.so.0 => /usr/lib/libpangoft2-1.0.so.0
(0x00007fe9aafaa000)
libXft.so.2 => /usr/lib/libXft.so.2 (0x00007fe9aad96000)
libfreetype.so.6 => /usr/lib/libfreetype.so.6 (0x00007fe9aab0f000)
libfontconfig.so.1 => /usr/lib/libfontconfig.so.1 (0x00007fe9aa8de000)
libpthread.so.0 => /lib/libpthread.so.0 (0x00007fe9aa6c3000)
libstdc++.so.6 => /usr/lib/libstdc++.so.6 (0x00007fe9aa3b7000)
libgcc_s.so.1 => /lib/libgcc_s.so.1 (0x00007fe9aa1a0000)
libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0x00007fe9a9e4d000)
libutil.so.1 => /lib/libutil.so.1 (0x00007fe9a9c4a000)
libpcre.so.3 => /usr/lib/libpcre.so.3 (0x00007fe9a9a1b000)
/lib64/ld-linux-x86-64.so.2 (0x00007fe9b0a8a000)
libgiomm-2.4.so.1 => /usr/lib/libgiomm-2.4.so.1 (0x00007fe9a97a1000)
libgio-2.0.so.0 => /usr/lib/libgio-2.0.so.0 (0x00007fe9a9525000)
libXcomposite.so.1 => /usr/lib/libXcomposite.so.1 (0x00007fe9a9323000)
libXdamage.so.1 => /usr/lib/libXdamage.so.1 (0x00007fe9a9121000)
libXfixes.so.3 => /usr/lib/libXfixes.so.3 (0x00007fe9b0b79000)
libpng12.so.0 => /usr/lib/libpng12.so.0 (0x00007fe9a8efc000)
libXrender.so.1 => /usr/lib/libXrender.so.1 (0x00007fe9a8cf3000)
libXext.so.6 => /usr/lib/libXext.so.6 (0x00007fe9a8ae2000)
libXinerama.so.1 => /usr/lib/libXinerama.so.1 (0x00007fe9a88e0000)
libXi.so.6 => /usr/lib/libXi.so.6 (0x00007fe9a86d7000)
libXrandr.so.2 => /usr/lib/libXrandr.so.2 (0x00007fe9a84cf000)
libXcursor.so.1 => /usr/lib/libXcursor.so.1 (0x00007fe9a82c5000)
libpixman-1.so.0 => /usr/lib/libpixman-1.so.0 (0x00007fe9a8080000)
libdirectfb-1.2.so.0 => /usr/lib/libdirectfb-1.2.so.0
(0x00007fe9a7df6000)
libfusion-1.2.so.0 => /usr/lib/libfusion-1.2.so.0 (0x00007fe9a7bec000)
libdirect-1.2.so.0 => /usr/lib/libdirect-1.2.so.0 (0x00007fe9a79d2000)
libxcb-render-util.so.0 => /usr/lib/libxcb-render-util.so.0
(0x00007fe9a77cf000)
libxcb-render.so.0 => /usr/lib/libxcb-render.so.0 (0x00007fe9a75c7000)
libxcb.so.1 => /usr/lib/libxcb.so.1 (0x00007fe9a73ab000)
libSM.so.6 => /usr/lib/libSM.so.6 (0x00007fe9a71a3000)
libICE.so.6 => /usr/lib/libICE.so.6 (0x00007fe9a6f88000)
libncurses.so.5 => /lib/libncurses.so.5 (0x00007fe9a6d49000)
libexpat.so.1 => /usr/lib/libexpat.so.1 (0x00007fe9a6b20000)
libselinux.so.1 => /lib/libselinux.so.1 (0x00007fe9a6904000)
libXau.so.6 => /usr/lib/libXau.so.6 (0x00007fe9a6702000)
libXdmcp.so.6 => /usr/lib/libXdmcp.so.6 (0x00007fe9a64fd000)
libuuid.so.1 => /lib/libuuid.so.1 (0x00007fe9a62f9000)
Terminal: xterm
$DISPLAY is set.
`which aptitude`: /usr/bin/aptitude
aptitude version information:
aptitude linkage:
-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
APT prefers testing
APT policy: (990, 'testing'), (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 2.6.26-1-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Versions of packages aptitude depends on:
ii apt [libapt-pkg-libc6. 0.7.20.2 Advanced front-end for dpkg
ii apt-xapian-index 0.18 maintenance tools for a Xapian ind
ii libc6 2.9-4 GNU C Library: Shared libraries
ii libcwidget3 0.5.12-4 high-level terminal interface libr
ii libept0 0.5.26 High-level library for managing De
ii libgcc1 1:4.3.3-3 GCC support library
ii libncursesw5 5.7+20090404-1 shared libraries for terminal hand
ii libsigc++-2.0-0c2a 2.0.18-2 type-safe Signal Framework for C++
ii libstdc++6 4.3.3-3 The GNU Standard C++ Library v3
ii libxapian15 1.0.10-2 Search engine library
ii zlib1g 1:1.2.3.3.dfsg-13 compression library - runtime
Versions of packages aptitude recommends:
ii aptitude-doc-en [aptitude-doc 0.5.1-1 English manual for aptitude, a ter
ii aptitude-doc-fr [aptitude-doc 0.5.1-1 French manual for aptitude, a term
ii libparse-debianchangelog-perl 1.1.1-2 parse Debian changelogs and output
Versions of packages aptitude suggests:
ii debtags 1.7.9 Enables support for package tags
ii tasksel 2.78 Tool for selecting tasks for insta
-- no debconf information
--
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
