Package: xfonts-wqy Version: 0.9.9-3.1 Severity: wishlist Tags: l10n patch The initial Traditional Chinese translation for the debconf file: xfonts-wqy
-- System Information: Debian Release: squeeze/sid APT prefers proposed-updates APT policy: (500, 'proposed-updates'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1, 'experimental') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.26-2-atom (SMP w/2 CPU cores; PREEMPT) Locale: LANG=zh_TW.UTF-8, LC_CTYPE=zh_TW.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Versions of packages xfonts-wqy depends on: ii debconf [debconf-2.0] 1.5.26 Debian configuration management sy ii xfonts-utils 1:7.4+1 X Window System font utility progr xfonts-wqy recommends no packages. Versions of packages xfonts-wqy suggests: ii xserver-xorg-core [xserver] 2:1.4.2-11 Xorg X server - core server -- debconf information: * xfonts-wqy/enable_wqy: true
# Simplified Chinese translation for xfonts-wqy debconf msg. # Copyright (C) 2006 Carlos Z.F. Liu # This file is distributed under the same license as the xfonts-wqy package. # Carlos Z.F. Liu <carlos...@users.sourceforge.net>, 2006. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfonts-wqy 0.7.0-5-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: carlos...@users.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2006-07-15 01:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-30 14:21+0800\n" "Last-Translator: Andrew Lee <and...@linux.org.tw>\n" "Language-Team: Debian Chinese <debian-chinese-b...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Enable WenQuanYi font in fontconfig?" msgstr "在 fontconfig 中使用文泉驛字體嗎？" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "By default, bitmapped fonts are disabled in fontconfig setting because they are often lower quality. Enabling this option will bypass the system wide fontconfig setting and allow applications to use WenQuanYi font without affecting other bitmapped fonts." msgstr "由於點陣字體的顯示品質較差，fontconfig 的預設配置關閉對此的支援。透過開啟此選項，您將能在不影響其它點陣字體的情況下，跳過 fontconfig 的系統性配置讓應用程式能使用文泉驛字體。"
