Package: e2fsprogs
Version: 1.37-2sarge1
Severity: minor

Hi,

Attached you will find an update of the French PO file fr.po, fixing 3 typos
(mongst which the typo described in #300871.
Please submit these changes to upstream authors.

Regards,
Julien


-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers testing
  APT policy: (990, 'testing'), (110, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.12-ck2-neptune-20050625.3
Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15)

Versions of packages e2fsprogs depends on:
ii  e2fslibs                    1.37-2sarge1 ext2 filesystem libraries
ii  libblkid1                   1.37-2sarge1 block device id library
ii  libc6                       2.3.2.ds1-22 GNU C Library: Shared libraries an
ii  libcomerr2                  1.37-2sarge1 common error description library
ii  libss2                      1.37-2sarge1 command-line interface parsing lib
ii  libuuid1                    1.37-2sarge1 universally unique id library

-- no debconf information
--- fr.po.bak	2005-07-02 09:14:28.000000000 +0200
+++ fr.po	2005-07-02 09:20:46.000000000 +0200
@@ -705,7 +705,7 @@
 "@f.  Si le @v est valide et qu'il contient réellement une extension de type "
 "ext2\n"
 "@f (qui n'est pas de type swap ou autre), alors le @S\n"
-"est corrompu, et vous devrierz tenter d'exécuter e2fsck avec un @S "
+"est corrompu, et vous devriez tenter d'exécuter e2fsck avec un @S "
 "alternatif:\n"
 "    e2fsck -b %S <@v>\n"
 "\n"
@@ -2388,7 +2388,7 @@
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"AVERTISSEMENT!!!  L'exécution de e2fsck sur un système de ficheirs monté "
+"AVERTISSEMENT!!!  L'exécution de e2fsck sur un système de fichiers monté "
 "peut\n"
 "cause des dommages SÉVÈRES au système de fichiers.\n"
 "\n"
@@ -3013,7 +3013,7 @@
 #: misc/chattr.c:233
 #, c-format
 msgid "while setting flags on %s"
-msgstr "lors de l'initialisation des faniosn sur %s"
+msgstr "lors de l'initialisation des fanions sur %s"
 
 #: misc/chattr.c:238
 #, c-format

Reply via email to