I have the same error. As a workaround, I launch another application which uses the daemon. For example launching iceweasel makes the problem go away.
this doesn't work for me, I try to load some of "these" applications but still failing.
-- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org