Bug#533093: [l10n] Czech po-debconf translation of fglrx-driver

Sun, 14 Jun 2009 12:49:48 -0700 

Package: fglrx-driver

Severity: wishlist

Tags: l10n, patch

In attachement there is initial Czech translation (cs.po) of debconf for 
fglrx-driver 1_9-5-1
package, please include it.

Regards
        Tomas Fidler


# Translation of fglrx-driver debconf templates to Czech
# Copyright (C) 2009 Debian Czech l10n team <[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the fglrx-driver package.
#
# Translators:
# Tomas Fidler <[email protected]>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fglrx-driver 1_9-5-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-24 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-14 14:00+0200\n"
"Last-Translator: Tomas Fidler <[email protected]>\n"
"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../fglrx-driver.templates:1001
msgid "Enable powersave switching on ACPI events?"
msgstr "Povolit přepnutí POWERSAVE na základě ACPI události?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../fglrx-driver.templates:1001
msgid ""
"If the graphic card supports POWERplay, fglrx is able to clock the GPU down "
"and up on ACPI events like opening or closing the lid and turning the AC "
"adapter on or off."
msgstr ""
"Pokud grafická karta podporuje POWERplay, může fglrx měnit taktování "
"GPU pomocí reakcí na ACPI události jako je otevření nebo zavření víka "
"vypnutí a zapnutí AC napájení."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../fglrx-driver.templates:1001
msgid "This saves much battery power on notebooks."
msgstr "Tato volba šetří baterii na přenosných počítačích."

Reply via email to