I suspect the proper fix for this bug is to extend the LSB header to make it possible for a script to flag that it is interactive. See #458224. This way we avoid a insserv specific way of handling this issue. Patches are most welcome. Something using a header like 'X-Interactive: true' would do. :)
Happy hacking, -- Petter Reinholdtsen -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org