tags: patch thanks The updated po files attached.
-- Martin Bagge
# Translation of XX debconf template to Swedish # Copyright (C) 2009 Martin Bagge <brot...@bsnet.se> # This file is distributed under the same license as the XX package. # # Martin Bagge <brot...@bsnet.se>, 2009 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mathematica-fo...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-24 07:45+0900\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-25 16:46+0100\n" "Last-Translator: Martin Bagge / brother <brot...@bsnet.se>\n" "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swed...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" "X-Poedit-Country: Sweden\n" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "HTTP proxy to use:" msgstr "HTTP-proxy att använda:" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "If you need to use a proxy server, please enter it here (example: http://192.168.0.1:8080). This will cause the font file to be downloaded using your proxy." msgstr "Om du behöver använda en proxyserver anger du detta här (ex. http://192.168.0.1:8080). Då kommer filen att hämtas via din proxy." #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "Leave this option blank if you don't use a proxy server." msgstr "Lämna detta alternativ tomt om du inte använder en proxyserver." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:3001 #| msgid "Do you agree with the License of Mathematica Fonts?" msgid "Do you accept the license of Mathematica fonts?" msgstr "Godkänner du licensavtalet för Mathematica fonts?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:3001 #| msgid "" #| "In order to install this package, you must agree to its license terms, " #| "\"the License of Mathematica Fonts\". Not accepting will cancel the " #| "installation." msgid "In order to install this package, you must accept its license terms. Not accepting will cancel the installation." msgstr "För att kunna installera detta paket måste du godkänna licensvillkoren. Om du inte godkänner villkoren kommer installationen att avbrytas."
