Please close this bug - for whatever reason, stopping slapd, running slapindex and starting slapd again helped.
-- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org